R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 40

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF Vim para casa, à noite.
[2]
Estive comendo ali.
[3]
Ainda não tinha comido…
[4]
Eu já não sei.
[5]
Estava sentado na cadeira,
[6]
até veio comida para o chão.
[7]
[pausa] Não sei se foi de ter estado no cemitério, de ter estado lá indisposto ou [vocalização] …
[8]
[pausa] O comer foi para o chão,
[9]
estive um bocadinho sem saber que estava no mundo.
[10]
A Florisa – que Deus haja – estava lá comigo,
[11]
começou aos gritos ainda.
[12]
A pequena daqui, a da do Félix – eu acho que não conhece, a daqui da nossa vizinha daqui do topo do caminho? – [pausa] a pequenina mais velha, também estava lá.
[13]
INF Quando me viu, pôs-se a andar.
[14]
Ainda agora, eu faço-me só: "Eu já o tenho".
[15]
"Ele quer-me dar".
[16]
E a moça pôe-se a andar pela porta fora
[17]
e já não quer saber mais nada!
[18]
Risos E ela era uma garotinha, uma coisinha de uns dois anos, três, que ela não tinha mais.

Edit as list • Text view • Sentence view