R&D Unit funded by

Sentence view

Vila do Corvo, excerto 61

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Então, era lavrá-la.
[2]
Lavrá-la bem lavrada, estas daqui de baixo.
[3]
Agora lá para cima, essas terras que estavam assim, já disse:
[4]
era desterrada.
[5]
INF Desterrada.
[6]
A gente chamava-lhe desterrar.
[7]
Era [vocalização] ir agora, como eu já disse, buscar terra [vocalização] profunda ou ir buscar onde estava, longe.
[8]
INF Porque havia muitos sítios que não tinham.
[9]
Ia-se buscar a outros sítios que tinham.
[10]
Os donos das terras davam: "Olha, vai buscar acolá à terra de fulano – a terra é minha –, que eu tenho".
[11]
INF Ia-se buscar.
[12]
Ele juntavam-se agora aos grupos, dez, doze, quinze, bem, tudo tudo a tirar da mesma do mesmo sítio
[13]
e os carros dos dos bois a carregarem para para esses lugares.
[14]
Nessas terras agora, botava-se uma coisinha de terra na nesses sítios, na nessas terras que estavam largadas, abandonadas.
[15]
E [vocalização] depois então é que se começavam a lavrar e [vocalização] elas produziam.
[16]
INF E…
[17]
INF E outras que não tinham não tinham terra, que era era rocha, era arrancar aquela rocha com pólvora e cunhas e [vocalização] …
[18]
E depois é que se [vocalização] deitava a terra em cima daquilo e [vocalização] produziam que até.
[19]
Também fiz isso [pausa]
[20]
INF em mais de uma.
[21]
INF Tinha.
[22]
[pausa] Teu avô Teu avô Filóxeno [pausa] arrancou muita pedra.
[23]
Muita!
[24]
INF Não,
[25]
arrancou das terras dele, aí para cima.
[26]
Arrancar pedra para [vocalização] para dar milho!

Edit as list • Text view • Sentence view