R&D Unit funded by

Sentence view

Castro Laboreiro, excerto 32

LocalidadeCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Albertina Alarico

Text: -

showing 1 - 100 of 101 • next

[1]
INF1 Era Olhe [vocalização], acabante se acabante se pa- paria, já estava a galinha a cozer.
[2]
Já a mulher estava para para parir,
[3]
já já estava a galinha a cozer no pote.
[4]
INF2 Mas boa, das melhores.
[5]
INF1 E depois Das melhores.
[6]
Daquelas que tivessem mais gordura, mais gordura.
[7]
"Olha, esta galinha o que está pesada!
[8]
Vai-me à [vocalização] ao galinheiro
[9]
e apanha-me a galinha…
[10]
Escolhe-me a galinha que mais pesar".
[11]
INF2 "Escolhe-me a melhor".
[12]
INF1 E [vocalização] a que estivesse melhor era a que vinha;
[13]
e já estava ali a cozer.
[14]
E depois beber aquelas malgas de [vocalização] de água;
[15]
e deitar-lhe ali pão
[16]
e fazer as sopas de da galinha;
[17]
[pausa] e comer a carne.
[18]
INF2 Mas ainda houve [pausa] Ainda houve algumas solteiras de, claro, de cair naquela rede que ainda se hoje cai – hoje [vocalização] evitam mais, mas de qualquer maneira ainda há quem caia – e de chegarem à beira dela, já [pausa] nós casados, a chorar com a fome.
[19]
INF1 Ai, com a fome, sim, sim.
[20]
INF2 Também não se contam só os…
[21]
INF1 Ai, isso Ai, isso creio que houve.
[22]
[pausa] Por desgraça houve uma.
[23]
INF2 "Ó Albertina, a ver se me arranjas algo, que eu caio redonda".
[24]
INF1 É verdade.
[25]
Fizeram Provocaram um, um um desmancho
[26]
e e, por desgraça, eram duas – por desgraça, eu não sei se são desgraças, se são sortes –, duas crianças.
[27]
INF2 Disse ela.
[28]
Disse ela.
[29]
INF1 E ela não tinha nada – disse-mo ela.
[30]
E ela não tinha nadinha!
[31]
Coitadinha!
[32]
Não tinha nada.
[33]
E ela chegou onde a mim,
[34]
ela disse-me assim…
[35]
Nós matáramos um [vocalização] porco
[36]
[pausa] e tínhamos duas chaves da loja, como já se falou.
[37]
INF2 Eu tinha a loja
[38]
e já não se conseguiam outras coisas.
[39]
Na vez dum, matava três ou quatro.
[40]
Queria fartura.
[41]
INF1 Claro.
[42]
Comprava os porcos
[43]
e nós depois vendíamos assim aos pedaços de carne.
[44]
INF2 Ou Ou se cedia na loja um bocado ou eu tinha sempre fartura para a mulher e para os filhos.
[45]
INF1 Era só: "Tu arranja-me uns bocadinhos de febra, ca que me apetece muito comer e eu não tenho nadinha que comer".
[46]
INF2 "E tens que me arranjar", a chorar.
[47]
INF1 Já arranjei-lhe umas febrinhas.
[48]
INF2 Disse-me ela, à noite, quando eu ia…
[49]
Digo-lhe: "Ó mulher"…
[50]
INF1 Disse-lhe: "Ó filha, mas tu o que havias de fazer, que te desgraçaste;
[51]
ca que tu arruínas-te assim, mulher".
[52]
"Olhe, eu com que os criava"?
[53]
INF2 Mas me- Mas aquilo tinham tinha pouco…
[54]
Tinham tinha um tempinho.
[55]
INF1 Ela não tinha nadinha.
[56]
Não tinha nada com que os criar.
[57]
Também, fez bem.
[58]
Olhe!
[59]
INF2 E a outra vizinha dali era igual.
[60]
INF1 Era igual,
[61]
mas aquela não [vocalização] se queixou [pausa] como a outra.
[62]
A outra, coitada, veio desenganada.
[63]
Veio ao direito.
[64]
Queixou-se-me que não tinha… Que Que provocara aquela… O desmancho!
[65]
Naquele tempo, era muito milagre ainda aquilo.
[66]
E [vocalização] eu arranjei-lhe, então, umas febras,
[67]
e disse-lhe: "Pronto, filhinha, vai.
[68]
E olha, enquanto eu tiver, vem, que eu te arranjo.
[69]
E come do que puderes".
[70]
INF2 "Vai".
[71]
Mas nem tinha nem…
[72]
INF1 Não tinha, não.
[73]
INF1 Eu não sei lá como fez.
[74]
INF2 Eu não sei.
[75]
Elas lá …
[76]
INF1 Pois, decerto foram pessoas cur– curiosas.
[77]
INF2 Mas aquilo era de poucos meses.
[78]
INF1 Ela disse que eram duas.
[79]
[pausa] Já conhecia-se que eram duas crianças.
[80]
Mas eu, o tempo que tinha…
[81]
[pausa] Pouco, para aí!
[82]
Não seria de meio tempo.
[83]
INF2 Não.
[84]
INF1 Não seria.
[85]
Não seria.
[86]
Mas ela, ela estava assim…
[87]
Aquela estava assim como o Alarico.
[88]
E era uma mulher como o…
[89]
Jesus!
[90]
Mas [pausa] não tinha pai,
[91]
nem tinha mãe;
[92]
não tinha irmãos;
[93]
não tinha ninguém.
[94]
Estava ela só.
[95]
INF2 E chegou depois a casar bem.
[96]
Chegou a casar com um guarda-fiscal.
[97]
INF1 É.
[98]
Chegou-lhe a correr bem depois.
[99]
Casou com um guarda-fiscal.
[100]
[pausa] Correu.

Edit as list • Text view