R&D Unit funded by

Sentence view

Figueiró da Serra, excerto 22

LocationFigueiró da Serra (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) Anúplio Artemisa
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Pois é, hoje Hoje já nem há carpinteiros
[2]
nem há nada.
[3]
INF2 Não há nada.
[4]
Agora já não há cá nada.
[5]
INF2 Não.
[6]
INF1 Ninguém aprende nada.
[7]
INF2 Oh!
[8]
Está tudo Está tudo velho!
[9]
INF1 T- Ta- Estavam aí dois,
[10]
já estão já estão mui velhotes,
[11]
já não…
[12]
Dois irmãos, que já estão velhotes, já não…
[13]
[vocalização] Hoje ninguém aprende uma arte,
[14]
ninguém aprende nada.
[15]
INF Eh!
[16]
Chegam a pontos não há quem faça um…: [pausa] pegue num martelo a pregar um prego ou que saiba pregar uma tábua.
[17]
[vocalização] Ainda o que vale é estas coisas das máquinas.
[18]
É o que tem valido.
[19]
INF1 [vocalização] Para, para Para as terras e tudo.
[20]
Se Que não fosse as máquinas, estava tudo desgraçado.

Edit as list • Text view • Sentence view