R&D Unit funded by

Sentence view

Figueiró da Serra, excerto 29

LocationFigueiró da Serra (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Apeles
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF A sega.
[2]
INF É aquele ferro que tem que lhe punham no [vocalização] …
[3]
Mas isso era mais para o para os arados de pau.
[4]
INF Para os arados de pau, porque os de ferro não não precisavam disso.
[5]
INF Era.
[6]
INF A sega, só lha t- só lha punham quando era preciso.
[7]
INF O tamão tinha um buraco
[8]
e depois tinha um ferro, uma espécie duma dum punhal [pausa]
[9]
INF que enfiavam ali naquela parte.
[10]
Por cima, tinha um buraco,
[11]
seguravam-no ali que era para cortar certos terrenos.
[12]
INF Mais Mais duro e que tinha [vocalização], às vezes, até matos e coisas [pausa] para ajudar!
[13]
INF Não, não.
[14]
INF Não era o um arado.
[15]
INF No de pau.
[16]
E a sega só era posta para terrenos que eram precisos.
[17]
INF Ou, por exemplo [vocalização] , que tinha muito estrume, façamos de contas.
[18]
INF E depois punham-lhe a sega porque sempre cortava mais para para se cortar o terreno.

Edit as list • Text view • Sentence view