R&D Unit funded by

Sentence view

Fiscal, excerto 12

LocationFiscal (Amares, Braga)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Confúcio
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Agora, usa-se muito isto, porque com as cangas de ferro, porque assim não estorvam.
[2]
Porque, antigamente, era de [vocalização] dos castanheiros da, das, das…
[3]
Os arrebentos dos castanheiros, é como nós tirávamos…
[4]
Esses Esses arrebentos, quando eles estavam já grossozinhos, tirava-os
[5]
e metia-os no forno.
[6]
De [vocalização] Saía-lhe a pele,
[7]
e ao mesmo tempo, ora depois de ele quente, fazia-se a volta
[8]
e depois já dava para meter acolá no naqueles buracos, igual.
[9]
INF Agora, como veio esta coisa de [vocalização] em ferro, ora já uma pessoa não arrebenta ele nada.
[10]
Antigamente arrebentava-se muita coisa.
[11]
Que os animais ao puxar, às vezes, faziam muita força
[12]
e [vocalização] arrebentava.
[13]
INF Magoa mais um bocado,
[14]
o que é não o que é não anda uma pessoa tanto…, não é?
[15]
INF Sempre à procura, sempre à procura.
[16]
Mais das vezes, às vezes não os haviam
[17]
e [vocalização], ora andava a lavrar,
[18]
arrebentava uma e depois?
[19]
O que é que iam fazer?

Edit as list • Text view • Sentence view