R&D Unit funded by

Sentence view

Fiscal, excerto 31

LocationFiscal (Amares, Braga)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Cristiana Confúcio
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 101 - 200 of 160 • previous

[1]
INF2 Estão no fundo porque [vocalização] assim
[2]
INF2 não empenam e nem secam.
[3]
INF1 Apodrece.
[4]
INF2 Não apodrece tão depressa!
[5]
INF1 Aguenta-se mais tempo.
[6]
INF2 Porque assim o próprio vento e o sol comia mais depressa.
[7]
E assim, estão debaixo da água…
[8]
E [vocalização], normalmente é pinho.
[9]
É p, é- É assoalhado a pinho.
[10]
INF1 A pinho manso.
[11]
INF2 A pinho manso.
[12]
Mas os travessos é que é em…
[13]
Normalmente é em carvalho.
[14]
E [vocalização] A carvalho.
[15]
E [vocalização] É carvalho, normalmente.
[16]
INF1 Estão presos!
[17]
INF2 Estão presos,
[18]
estão presos.
[19]
INF1 Estão presos.
[20]
Têm umas correntes e umas argolas para eles estarem presos.
[21]
Têm chave e tudo para fechar.
[22]
INF1 No ano, temos…
[23]
Quer dizer, assim destas festas temos mais,
[24]
temos a festa de Nosso Senhor dos Passos, que é uma procissão que também vem da igreja [vocalização] de São Bento das Pedras.
[25]
INF2 Todos os anos.
[26]
[pausa] À capelinha de São Bento.
[27]
INF1 Atravessa então a tais ponte.
[28]
INF1 Até este ano foi o meu filho até o festeiro dessa festa.
[29]
INF1 [vocalização] Como é que hei-de dizer?
[30]
Eles chamam festeiros porque…
[31]
Como é que hei-de dizer?
[32]
Ou são mordomos.
[33]
Podem-se dizer os mordomos.
[34]
INF1 Porque são os que vão pedir pelas portas,
[35]
são os que fazem…
[36]
INF2 Cá diz-se festeiros
[37]
e diz-se diz-se mordomos normalmente.
[38]
INF1 Ai, a pesqueira.
[39]
INF2 A pesqueira, a pesqueira.
[40]
INF1 A pesqueira é que é…
[41]
INF2 A pesqueira é, é é:
[42]
a pesqueira é onde a água…
[43]
Ora vem a água no ar – hã? –,
[44]
e depois chega acolá
[45]
tem um muro
[46]
e é isso é que lhe chama a pesqueira.
[47]
INF1 E [vocalização] ali cai.
[48]
INF2 Sim senhor.
[49]
Acolá cai.
[50]
INF1 À azenha.
[51]
INF2 À azenha de- dessa minha prima.
[52]
Sim senhora.
[53]
INF1 E logo ao cima, tem outra ao pé da ponte – está logo a ponte a seguir.
[54]
INF2 E ao pé da ponte tem outra,
[55]
e depois no o- aonde eles vão sair com os barcos, com [vocalização] a uma cruz, tem outra.
[56]
INF1 Há uma pesqueira.
[57]
INF2 É, sim senhor.
[58]
INF1 Sim senhor.
[59]
INF2 Há por causa de fazer o encoro para a água ir para a azenha.
[60]
INF1 Para Para moer.

Edit as list • Text view • Sentence view