R&D Unit funded by

Sentence view

Fajãzinha, excerto 39

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informante(s) Amélia Amélio

Text: -

[1]
INF1 Só antigamente.
[2]
INF1 Já, muito, senhora.
[3]
INF1 É.
[4]
INF1 [vocalização] Agarrava um pedaço de trigo com a mão esquerda e…
[5]
INF2 Pega-se com a mão
[6]
e com a outra vai-se [pausa] ceifando.
[7]
INF1 E E com a mão direita na foice e…
[8]
E lá dia à conta de Nosso Senhor.
[9]
INF1 A mancheia.
[10]
INF1 Que é que lhe fazia?
[11]
Pois [vocalização] alguma vez amarra-se – não sabe? – [vocalização] que é melhor de malhar.
[12]
Amarradinha aquela mancheia, 'dia-se' pondo assim ao sol.
[13]
INF1 'Dia-se' pondo de lado.
[14]
'Dia-se' pondo a modos de lhe dar o sol para [pausa] para aquecer – não sabe? – para depois se malhar [pausa] em cobertas com um pau.
[15]
Lá se punha…
[16]
INF2 Pega-se à Pega-se à mancheia com um pau.
[17]
INF1 Isso é depois.
[18]
Está bem.
[19]
Está bem.
[20]
INF1 E pô-la para o lado.
[21]
INF1 Atava.
[22]
Atava com uma [vocalização] espadana – com um cordão.
[23]
INF1 Não senhora.
[24]
Era melhor dir [vocalização] [pausa]
[25]
INF1 cada mancheia atado e pondo [vocalização] assim de lado para não caldear muito [vocalização] umas com as outras.
[26]
INF1 Ajuntava.
[27]
INF1 Pois fazia um molho.
[28]
Ajuntava [vocalização] [vocalização] Punha num montinho,
[29]
mas deixava estar assim ao sol – está percebendo?
[30]
INF1 Ali no campo.
[31]
INF1 Cada mancheia em si assim.
[32]
INF1 E depois, [vocalização] quando ch- era dia de sol, aquilo ficava a modos de se malhar.
[33]
Com um pauzinho na mão, estendia-se uma coberta no na terra…
[34]
INF1 Ainda no campo, que é mais fácil que depois só se escolhe – não sabe? – aquela pragana.
[35]
INF1 Fazia isso tudo no campo.
[36]
A gente tinha uma terra aqui em baixo que era de aveia – ainda há poucos anos –,
[37]
mas deixou-se porque a praga dava muito [vocalização] muita perca.
[38]
INF2 Dava muita perca.

Edit as list • Text view