R&D Unit funded by

Sentence view

Gião, excerto 11

LocationGião (Vila do Conde, Porto)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Cunegundes
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Touro.
[2]
Tourinho.
[3]
INF Tourinho.
[4]
INF Não.
[5]
Depois já já é touro, já.
[6]
Ele quando deixa de mamar [pausa] ou de tomar o leite, porque eles agora até nem…
[7]
Dantes [vocalização] eles nasciam
[8]
e ficavam com as mães [vocalização] até apartar, a gente até a gente ver que que estava em modo de não tomar o leite.
[9]
Pronto.
[10]
Agora nascem
[11]
e são logo apartados, logo.
[12]
Mal nascem, são logo, logo, logo tirados da mãe.
[13]
Logo na mesma no mesmo instante.
[14]
INF São logo.
[15]
INF Para aproveitar o leite
[16]
e diz que é melhor para os touros.
[17]
[pausa] Dizem que é melhor,
[18]
não sei.
[19]
Depois eles dão-lhe leite:
[20]
ou dão-lhe da própria mãe,
[21]
INF ou ou dão-lhe leite em pó.
[22]
[pausa] Mas aqui ficavam sempre…
[23]
Eles ficavam aqui na- naquele tempo…
[24]
No meu tempo, que a gente tinha [vocalização] gado, eles ficavam com os tourinhos nasciam
[25]
e ficavam com as mães.
[26]
INF Ficavam com as mães.
[27]
Quando a gente queria tirar algum leite, ou queria que eles já estavam grandinhos, a gente apartava-os para uma eirinha
[28]
e só os deixava ir àquela hora,
[29]
INF ir mamar.

Edit as list • Text view • Sentence view