R&D Unit funded by

Sentence view

Santa Cruz da Graciosa, excerto 27

LocationSanta Cruz da Graciosa (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Fortunato
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 101 - 200 of 136 • previous

[1]
Eu casei lá
[2]
que era para seguir [pausa] para o Canadá,
[3]
ala para aqui outra vez!
[4]
Depois tive a sorte,
[5]
ela teve para aí uns miúdos,
[6]
os miúdos foram para o Canadá,
[7]
que eu tenho lá um casal,
[8]
e agora estou aqui mais um miúdo.
[9]
[pausa] Está a ver como é?
[10]
INF Ora, eu hei-de ir.
[11]
Mas o rapazinho agora vai para a tropa,
[12]
como é?
[13]
Ele está aí com vinte anos.
[14]
Ah, vai para a tropa
[15]
e quando vier vindo, depois então há-de seguir.
[16]
Deixo isto para aí.
[17]
Interessa-me lá saber com isto.
[18]
INF Pois.
[19]
Eu deixo isto tudo da mão
[20]
e safo-me!
[21]
Vou com a família!
[22]
[pausa] A senhora não tem família?
[23]
INF Então pois.
[24]
[pausa] Esse que tem família tem que andar é com a família.
[25]
Esse que quer!
[26]
E o que não quer…
[27]
Mas eu então tenho os meus miúdos,
[28]
quero ir é para lá.
[29]
INF Oh!
[30]
Trabalhar?!
[31]
Não,
[32]
eu vou lá de visita.
[33]
Se gostar, fico lá;
[34]
e se não gostar, meia volta;
[35]
venho para cá.
[36]
Pois então como é?!

Edit as list • Text view • Sentence view