R&D Unit funded by

Sentence view

Carapacho, excerto 30

LocalidadeCarapacho (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Fradesso Glória

Text: -


showing 1 - 100 of 107 • next


[1]
INF1 A senhora não sabe que [vocalização] a maioria da pessoa tem inveja do trabalho do pobre?
[2]
INF2 Não se ouve é nada.
[3]
INF1 No tempo do fascismo
[4]
INF2 É uma tristeza, senhor,
[5]
a gente está a falar com as pessoas,
[6]
as pessoas atingem o coração e com aquele mau ódio!
[7]
Gentes invejosas do nosso trabalho, senhor, que é uma coisa muito !
[8]
INF1 No meu tempo Eu sou um homem
[9]
INF1 Eu sou pai de nove filhos nove filhos ,
[10]
morreu um filho
[11]
e tenho oito.
[12]
E tenho uma filha casada
[13]
e tenho sete em casa: três pequenas e [vocalização] quatro rapazes.
[14]
[pausa] Tenho um rapazinho com, com [vocalização] com quinze anos
[15]
e tenho um outro com [vocalização] a pegar em [vocalização] catorze, [pausa] que até é surdo e mudo, não fala.
[16]
INF2 Coitadinho!
[17]
INF1 E tenho [vocalização] um outro, abaixo daí com [vocalização] a pegar em doze.
[18]
Tenho uma menina
[19]
Que ainda ontem de manhã fui trabalhar para bordo dum navio;
[20]
a minha vida é a estiva dos navios
[21]
INF2 O senhor está é aqui ou é na Terceira?
[22]
INF1 Não,
[23]
trabalho aqui na terra ele [vocalização] muito ano.
[24]
INF2 Eu conheço o senhor assim de vista.
[25]
INF1 E quando
[26]
INF2 O senhor é da Feiteira?
[27]
INF1 Eu sou do sul, homem!
[28]
Sou dos Paga-Negras do sul, da fa-, de uma de uma Paga-Negra do sul, da da Luz.
[29]
Eu sou de .
[30]
[pausa] Quando a gente por uma pouca miséria que ganha
[31]
Olha agora, esta pequena, ou este rapazinho mais velho que eu tenho, é que me dói até.
[32]
Quinze com cinco?
[33]
Bem digo eu:
[34]
vinte e um
[35]
Quinze com cinco, cinco e Quinze com cinco são vinte.
[36]
Vinte dias de trabalho que entrou agora poucos dias para a Câmara para trabalhar [pausa] ainda qualquer coisinha.
[37]
Não sei porquê,
[38]
que nem que fosse o diabo que entrasse em casa, [pausa] pois ninguém come nada, uma coisinha que preste.
[39]
[pausa] E a gente temos o feijão
[40]
Temos o feijão comprado,
[41]
que eu sou pobre!
[42]
Não tenho nada, coisa nenhuma!
[43]
Não tenho nada meu.
[44]
Estou pagando a renda da casa.
[45]
INF2 Oh, coitadinho!
[46]
INF1 Nada meu, coisa nenhuma!
[47]
tenho a mulher e os meus filhos.
[48]
Nada, coisa nenhuma eu tenho!
[49]
INF2 É mesmo o seu dia de trabalho!
[50]
INF1 Não tenho.
[51]
É eu esse .
[52]
E dinheiro, por enquanto,
[53]
é estes dois braços.
[54]
INF1 E casado casado vinte, vinte e três anos, vinte e qua- vinte e quatro anos,
[55]
é estes dois braços a trabalharem trabalhar para aguentar com a família toda.
[56]
E não devo um tostão que seja!
[57]
E com o estupor do esforço do meu trabalho!
[58]
[pausa] E estou à espera de saber dessa gente do diabo,
[59]
o que é que querem saber da gente que ainda metem ali inveja que me enjoa?!
[60]
INF2 Estão tantos.
[61]
INF1 Então, eu disse: "Oh, mas porquê, diabo, homem"?
[62]
Tenho dia que tenho que tenho navio, que dois, três contos, numa comparação, em dois, três dias de trabalho, ou em quatro dias.
[63]
dois, três contos em quatro dias de trabalho,
[64]
que me esse ordenado assim.
[65]
INF2 Mas trabalha!
[66]
INF1 Mas estamos aqui, muitas vezes, a quinze dias e a um mês e mais e sem apanhar mais nada.
[67]
Se não for trabalhar para outro serviço, não recebo mais nada.
[68]
E agora se os meus filhos estão pequeninos que não podem trabalhar
[69]
INF2 Olhe, e o senhor sabe,
[70]
a gente na boca não pode deitar remendo!
[71]
INF1 Eu tenho que me botar nem que seja ao mar, a , e ganhar o pão para ele comer.
[72]
[pausa] Interessa é que eu tenho mesmo que o arrancar, ?!
[73]
Que não filha da mãe nenhum neste mundo que tenha mais
[74]
Quer Quer dizer, não sou melhor de que os outros,
[75]
mas ninguém tem cara mais limpa do que eu neste mundo todo.
[76]
Eu justifico.
[77]
INF2 Este ano Este ano foi bom.
[78]
INF1 Pode saber a senhora.
[79]
[pausa] E eu vou-lhe dizer uma coisa à senhora:
[80]
eu sou respeitado por toda a gente do mundo.
[81]
INF1 Eu tenho tanta gravação Eu tenho tanta gravação no Brasil!
[82]
Um rapaz da minha freguesia
[83]
INF2 O senhor então era parente da senhora Gorete?
[84]
INF1 Pois
[85]
é minha tia legítima, irmã de meu pai.
[86]
É, sim senhora.
[87]
INF2 Eu conheci-a,
[88]
ela ia a casa do meu compadre Fredegundo.
[89]
INF1 É isso mesmo.
[90]
INF2 É!
[91]
INF1 Eu tenho tanta gravação no Brasil,
[92]
tenho tanta gravação no Canadá!
[93]
[pausa] Tenho parece-me que milhares delas na América.
[94]
[pausa] E tenho Eu tenho uns poucos de irmãos
[95]
Tenho quatro irmãos na América.
[96]
E também não estou na América por não querer ir.
[97]
[pausa] Achei-me fraco para ir para e velho, e carregado de família.
[98]
INF1 [vocalização] Eu para ir para , de repente podia haver uma dificuldade qualquer,
[99]
e eu disse: "Não"!
[100]
INF2 Eu tenho a minha casa

Edit as listText viewSentence view