Representação em frases

Granjal, excerto 2

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoA casa de habitação
Informante(s) Emanuel
InquéritoALEPG
Ano do inquérito1978
Inquiridor(es)Manuela Barros Ferreira Cláudio Torres
TranscriçãoSandra Pereira
RevisãoErnestina Carrilho
Anotação POSSandra Pereira
Anotação sintáticaMárcia Bolrinha
LematizaçãoDiana Reis

Texto: -

[1]
INF Uma porta?
[2]
Quantas pedras são precisas?
[3]
Vou-lhe já explicar.
[4]
Primeiro é uma soleira;
[5]
uma.
[6]
INF É a que adonde assentam os próprios estanques para formar o portal.
[7]
Primeiro, a soleira;
[8]
segundo, é um tranqueiro de cada lado.
[9]
São logo três peças.
[10]
A seguir, leva uma agulha dum lado, – são três são quatro –,
[11]
outra do outro lado, são cinco.
[12]
INF Não, não, a agulha…
[13]
O tranqueiro é isto.
[14]
Olhe, eu vou-lhe explicar.
[15]
Esta é a soleira.
[16]
Pronto, aqui é o portal, como é este portal.
[17]
[pausa] Aqui leva um tranqueiro,
[18]
pode ser dum metro.
[19]
E aqui leva outro, não é?
[20]
INF Outra vez dum metro.
[21]
Aqui por cima, a parede caminhou para ali e para ali.
[22]
INF E então dali veio uma pedra grande – chama-se aquilo uma agulha – que vem vem pousar em cima deste tranqueiro.
[23]
INF E outra dali para cá.
[24]
E depois por cima deste desta agulha, leva outro tranqueiro.
[25]
Quer dizer, leva outra pedra ao cimo, conforme o portal.
[26]
INF Pode ser de dois metros e meio.
[27]
INF Pode ser de dois metros e vinte.
[28]
INF E, então, procura-se a pedra própria.
[29]
Ora, leva mais outra de cada lado.
[30]
Portanto, leva duas, três, quatro, cinco, seis, sete.
[31]
INF Para formar.
[32]
E depois ainda leva mais duas, que é a toça e o escação.
[33]
O ca- O escação, quer dizer, depois a toça vem assim aqui, não é?
[34]
INF Portanto, no portal.
[35]
INF É, é.
[36]
É a que torceou.
[37]
INF Que fez o portal,
[38]
formou o portal.
[39]
INF Para a gente entrar.
[40]
[pausa] Por a parte de fora, tem um rasgo, que é para bater a porta.
[41]
O batente [pausa] da porta.
[42]
INF É feita em em rasgo em pedra.
[43]
E daqui por dentro, tem uma pedra também do mesmo tamanho, mas que é donde a porta passa para bater no batente da frente.
[44]
INF Portanto, leva du- uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove pedras.
[45]
Tem de levar nove pedras para segurar um portal.

Edit as list • Representação em texto • Representação em frases