R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 11

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Encarnação Élia Elisa

Text: -

[1]
INF1 Então,
[2]
a senhora está melhorzinha?
[3]
INF2 Obrigado.
[4]
Olhe, hoje até saí.
[5]
Se tenho ido bem ruim!
[6]
Agora estou um bocadinho melhor.
[7]
INF3 Senta aí um bocadinho.
[8]
INF1 Mas está com bom aspecto!
[9]
INF3 Está, está, graças a Deus!
[10]
Senta-te um bocadinho.
[11]
INF1 Está com bom aspecto a senhora!
[12]
INF2 Então, ele o meu aspecto é sempre o mesmo.
[13]
INF1 Não,
[14]
mas está, então.
[15]
Por acaso.
[16]
Para a idade,
[17]
não é?
[18]
INF2 Isto está tão mal!
[19]
Ah, pois.
[20]
INF1 Para a idade que a senhora tem, está com muito bom aspecto!
[21]
INF2 Mas sabes que quem de novo é bonitinha, de velho tem um jeitinho.
[22]
INF1 É verdade.
[23]
INF2 A gente não é jeito,
[24]
é [vocalização]…
[25]
Sempre tive…
[26]
Sempre De toda a vez que estava doente, diziam sempre que não parecia doente.
[27]
INF1 Pois.
[28]
INF2 Não sei que era.
[29]
É feitio da gente.
[30]
Senta-te Encarnação.
[31]
INF1 Deixe estar que eu…
[32]
INF2 Olhe, tire esse livro daí.
[33]
Senta-te.
[34]
INF1 Eu não me posso Eu não me posso sentar.
[35]
INF2 Porquê?
[36]
Anda tudo cheio de trabalho, meu Deus!
[37]
INF1 Tem a gente serviço para fazer.
[38]
INF2 Estas senhoras têm tanto empenho de que viessem aqui pessoas.
[39]
Pagam a [vocalização]…
[40]
A senhora não disse?
[41]
INF2 A duzentos mil réis ao dia, a pessoa que viesse la- trabalhar um dia para aqui.
[42]
Para dizer coisas antigas.
[43]
Ela tem que fazer uns livros com uns dizeres [vocalização] dos antigos.
[44]
INF1 Rhum!
[45]
INF2 Línguas que agora já não usam em Portugal, mas que eram língua portuguesa.
[46]
INF1 Pois.
[47]
INF2 E, mas aqui não, não ninguém tem vagar.
[48]
INF1 Pois, é aqui…
[49]
Aqui o vagar é pouco!
[50]
INF2 Cantar, já para aí cantámos coisas já…

Edit as list • Text view