R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 36

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Ercília Elina Emanuel
SurveyALEPG
Survey year1978
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 101 - 200 of 151 • previous

[1]
e o enfermeiro disse-lhe assim: "Então, senhor Estevão, aquela senhora o que é que lhe é"?
[2]
"Olhe, não me é nada.
[3]
É minha vizinha.
[4]
É minha vizinha,
[5]
mas é muito jeitosa"…
[6]
INF2 Ora, pois, pois.
[7]
INF1 "Cura muitas Cura muitas coisas com os remédios caseiros
[8]
e aqui a [vocalização] nossa porteira lembrou-se de a cá mandar
[9]
e, olhe, estou todo satisfeito com ela!
[10]
O senhor quer ver a minha perna"?
[11]
Desembrulhou-a já toda sequinha!
[12]
Já toda…
[13]
INF3 A largar aquelas…
[14]
INF1 Aquelas peles, já tinha cortado tudo,
[15]
já estava tudo a criar coirinho,
[16]
tudo a encarnar.
[17]
E ele ficou todo satisfeito.
[18]
E depois mais tarde tornou lá a diz- ver como é que eu fazia, hã?!
[19]
Ele andava sempre a ver se me lá apanhava, a ver como é que eu fazia.
[20]
E foi dizer aos doutores: "Médica é uma uma senhora que mora na Penha de França, que é mulher dum peixeiro.
[21]
E E olhe, tem…
[22]
Fulano assim, assim está tratado.
[23]
Ela é que o tem tratado com estes remédios".
[24]
Explicou-lhe tudinho, tudinho, tudinho, tudinho.
[25]
Quantas pessoas depois lá bateram!
[26]
INF2 É verdade.
[27]
INF1 Fui eu quem tratei o homem.
[28]
Mas também lhe digo:
[29]
a mulher…
[30]
Chamavam-na dona Eufrosina,
[31]
tinha só, t- tem só duas filhas.
[32]
Ele morreu agora há pouco tempo.
[33]
Tem só duas filhas.
[34]
No dia de Natal, no dia nas vésperas do Natal, olhe, um cesto grande de carga.
[35]
Olhe, ela levou-me farinha, figos, pinhões, açúcar, arroz,
[36]
INF2 Trouxeram mais sempre.
[37]
INF1 bacalhau,
[38]
olhe, [vocalização] quan- de quanto havia na loja, de quanto me ela levou um cesto.
[39]
INF2 Aquela minha vizinha…
[40]
INF1 Um cesto!
[41]
Um cesto de carga!
[42]
INF2 Aquela minha vizinha, aos maus tratos que lhe fazem a quem lhe eu fazia, Nosso Senhor lhe c- lhe dê o castigo que ela merece!
[43]
[pausa] A gente fazer bem…
[44]
INF1 Sempre!
[45]
INF2 É para com Deus!
[46]
INF1 Olhe, ele era tão nosso amigo, tão nosso amigo, se nós precisássemos todos os dias…
[47]
INF2 Fazemos bem!
[48]
Fazemos bem a Deus!
[49]
INF1 Se nós precisássemos todos os dias que nos ele lá fosse fazer qualquer coisa a casa, ele ia sempre.
[50]
Era um grande marceneiro.
[51]
Mal empregadinho homem em já morrer ele já morreu!

Edit as list • Text view • Sentence view