R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 41

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoO vestuário
Informante(s) Ercília Elina Emanuel

Text: -


showing 1 - 100 of 133 • next


[1]
INF1 Olhe, eu [vocalização], a do meu casamento foi cor-de-vinho.
[2]
Uma saia cor-de-vinho toda empregueada.
[3]
Era.
[4]
se usava naquele tempo empregueado.
[5]
INF1 Oh, não, minha senhora.
[6]
Era linda, não era?
[7]
É, é A mim
[8]
Olhe, quando foi eu digo-o diante dele é para que me não digam que eu que sou mentirosa , quando foi a primeira vez que o meu homem me levou à terra, [vocalização] juntou-se o povo todo que [vocalização] ficaram doidos comigo.
[9]
Foi ou não foi?
[10]
"Ai, o Manel"
[11]
não dizem Emanuel.
[12]
"Ai que ragariga o Emanuel arranjou!
[13]
Ai que rapariga"!
[14]
Ainda eu fui solteira,
[15]
mais o meu pai e ele.
[16]
Fomos [pausa] conhecer a família dele.
[17]
E depois a minha saia do casamento foi cor-de-vinho, toda empregueadinha, toda, toda, em toda a volta empregueada, as pregas todas a abrirem.
[18]
E uma blusinha aos ramos, de seda.
[19]
E [vocalização] essas saias, era mesmo a varrer o chão.
[20]
Não se viam os sapatos.
[21]
INF2 Pois não.
[22]
Não me lembrou, porque havia de lhe trazer o meu retrato que tirei de solteira.
[23]
INF1 Pois tem, tem.
[24]
Tem essa roupinha comprida tem.
[25]
INF3 Ai isso usava.
[26]
INF1 Pois tem.
[27]
INF3 E então esta, que luxava, luxava .
[28]
INF1 O- O sapatinho
[29]
Olhe
[30]
INF1 Era!
[31]
INF3 Oh!
[32]
Era!
[33]
INF1 A minha mãe
[34]
INF3 A mãe trazia-a sempre que parecia um pombo.
[35]
INF1 Olhe, a rou- a minha mãe a minha mãe que Deus lhe perdoe usava naquele tempo umas saias de merino.
[36]
Mas era merino mesmo, merino de .
[37]
INF2 Pois.
[38]
INF3 Pretinho fino, não era?
[39]
INF2 E quem ficou com ela?
[40]
INF1 A saia da minha mãe levou-a.
[41]
INF2 Ah!
[42]
INF1 Levou-a.
[43]
Olhe, não era
[44]
Era para as lavradeiras.
[45]
alceavam os andores [pausa] nos carros de bois.
[46]
INF2 Pois, pois.
[47]
INF1 Para irem em cima à capela.
[48]
INF2 Uma vestimenta como essas que estão, como essas moças que estão.
[49]
INF1 Pois.
[50]
Era assim.
[51]
INF2 Cheias de oiro.
[52]
INF1 Tudo a [vocalização], a com os lenços assim atados como elas levam acima.
[53]
INF2 Eram assim umas raparigas como aquelas .
[54]
INF1 E levavam
[55]
Aquela saiinha da minha mãe chegou a ir para o Senhor dos Caminhos,
[56]
não sei se a senhora sabe onde é.
[57]
Nas Rãs?
[58]
INF2 Pois, pois, pois.
[59]
E para a Senhora dos Remédios.
[60]
INF1 Vinham-nos buscar assim para fora
[61]
E para a Senhora dos Remédios, e tudo.
[62]
Levavam para alcearem nas moças.
[63]
Estas moças bonitas que havia é que iam a chamar os bois, com uns lenços todos de franja eu até ainda tenho um , todos de franja e, e outro e outro xaile também de franja, e com aquelas saias e aqueles aventais, e com muito oiro!
[64]
INF2 Muito rodadas!
[65]
INF1 Com uma barra de veludo.
[66]
Punham naquelas saias pretas uma barra de veludo preto.
[67]
Levou a minha mãe para a cova.
[68]
Era uma linda saia a da minha mãe.
[69]
INF2 Ai era!
[70]
INF3 Na Senhora dos Remédios é que a senhora via coisas antigas se fosse!
[71]
INF1 Muito ele custou!
[72]
INF1 E chinelinha?
[73]
INF3 Na Senhora dos Remédios.
[74]
INF1 Amanhã é a Senhora dos Remédios.
[75]
INF3 é que a senhora
[76]
Amanhã.
[77]
INF1 E [vocalização] Amanhã ainda
[78]
ainda vão os ainda vão os andores assim a bois.
[79]
INF2 Pois ainda, pois ainda.
[80]
INF1 Ainda vão assim.
[81]
INF3 Puxados com cangas.
[82]
INF1 Puxados com os bois.
[83]
INF3 Com aquelas cangas.
[84]
Tudo puxado a bois.
[85]
INF1 Ali é que as senhoras tiravam uns retratos bonitos, na procissão.
[86]
Uma procissão rica!
[87]
INF3 Pois.
[88]
Isso é coisa boa!
[89]
INF1 Ela leva tanta criança, tanta imagem, tanta imagem, tanta, tanta!
[90]
Uns vestidos duma coisa, outros vestidos doutra.
[91]
Aquilo é lindo!
[92]
INF3 Pois é bonita, com esses bois,
[93]
as lavradeiras que vão carregadas de ouro, elas vão carregadas de ouro!
[94]
INF1 Aqueles, aqueles Aqueles andores dão volta à cidade.
[95]
Aquilo é muito bonito!
[96]
INF2 Eu ainda fui duas vezes.
[97]
INF1 De lavradeira?
[98]
Eu também ainda fui mais a minha Eusébia duas vezes.
[99]
INF2 Também ainda fui duas vezes.
[100]
INF1 Eu mais a minha Eusébia.

Edit as listText view