R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 52

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Ercília Elina
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 Que lindo casal!
[2]
Olhe, disseram-nos assim a mim e ao meu marido quando nos casámos por civil.
[3]
Nós fo- Naquele tempo era tudo de cavalo.
[4]
Não havia carros,
[5]
ia tudo a cavalo.
[6]
E nós fomos [vocalização]…
[7]
O meu homem foi montado na, n- numa égua que tinha aí o senhor Eugénio, o senhor Faísca.
[8]
E [vocalização] E um cavalo, uma égua que tinha o senhor Al- o senhor Juvêncio fui eu.
[9]
Fomos montados numas cavalgaduras muito grandes.
[10]
E quando estávamos no registo, o senhor do registo – chamavam-no Evaristo.
[11]
Vossemecê conheceu bem.
[12]
INF2 Eu conheci bem.
[13]
INF1 E depois ele casou-nos
[14]
e disse assim: "Há bem tempo eu não fiz cá um casamento com um casal tão jeitoso e tão bonito"!
[15]
Disseram, disseram.
[16]
O meu Emanuel era muito bonito de de rapaz novo.

Edit as list • Text view • Sentence view