R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 10

LocationLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
SubjectA criação de gado
Informant(s) César
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Sim, sim.
[2]
INF [vocalização] É a mestra.
[3]
Essa é praticamente é a guia.
[4]
Há.
[5]
Há ovelhas que [pausa] tem o seu…
[6]
INF Não.
[7]
Não senhora.
[8]
INF Ah Não!
[9]
Isso é claro.
[10]
A gente, às vezes, quando quer que vão mais depressa, outras vezes…
[11]
Às vezes dão-lhe,
[12]
e a gente agarra num bocado de pão
[13]
e dá-lho,
[14]
que é para elas irem mais mais,
[15]
INF quer dizer, para rodarem melhor, pronto.
[16]
Porque às vezes também também têm as manias.
[17]
Também lhe dá na cabeça,
[18]
não querem andar.
[19]
INF Sim,
[20]
mesmo essa também se cansa
[21]
ou se aborrece.
[22]
Nem sempre está bem disposta.
[23]
É!
[24]
Nem sempre está bem disposta.
[25]
Ele [vocalização] os animais são como as pessoas.
[26]
Nem sempre estão bem dispostas.
[27]
E então, a gente agarra,
[28]
mete a mão ao surrão,
[29]
tira um bocado de pão,
[30]
dá-lho,
[31]
e depois já vem aquela e as outras.
[32]
INF É.

Edit as list • Text view • Sentence view