R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 19

LocalidadeLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Clara César

Text: -

[1]
INF1 Como a uns ganchos.
[2]
INF2 Sim.
[3]
INF1 Os ganchos estrumo.
[4]
INF2 Ganchos para tirar o estrumo.
[5]
[vocalização] É espécie duma forcada vergada.
[6]
INF2 Há-os Há os de dois,
[7]
mas agora, de dois, já há pouco.
[8]
É uma forcada vergada.
[9]
Antigamente era era só um próprio feito…
[10]
INF2 É meia direita.
[11]
E agora os ganchos também é uma forcada virada –
[12]
também é os mesmo ganchos.
[13]
Mas antigamente havia só:
[14]
os ganchos eram só dois ganchos mesmo.
[15]
Era uma coisa feita à própria só com dois ganchos.
[16]
Isso é que eram mesmo…
[17]
Isso é que é mesmo o nome dos ganchos.
[18]
Agora a gente, pronto, já não há ferreiros para fazer os tais ganchos, uma forcada virada,
[19]
fazemos nós as mesmas vezes
[20]
e chama-se-lhe mesmo os ganchos também.
[21]
É os ganchos para o estrumo.
[22]
INF2 Mas os ganchos antigos era só era só dois.
[23]
E ainda é capaz de haver por aí antigos que os têm ainda arrumados, com os tais só dois ganchos, mais nada.
[24]
INF2 [vocalização] Agora nós, pronto, uma forcada virada faz as mesmas vezes.

Edit as list • Text view