R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 3

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectA agricultura
Informant(s) Cirilo Cloé Ciro
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Po- Pode ser…
[2]
[vocalização] Olhe, nalgum nalgum sítio, chamam-lhe um ganhão.
[3]
[pausa] Pois.
[4]
INF2 Do, da, das Das bestas é almocreve.
[5]
INF1 Das bestas é almocreve, pois.
[6]
Pois.
[7]
INF1 Quando sendo Quando sendo a lavrar com bestas, é o almocreve;
[8]
e quando sendo lavrando com uma junta de bois, já é um ganhão.
[9]
Mas [vocalização] Mas isto era nesse tempo,
[10]
pois havia…
[11]
Pois.
[12]
INF1 Pois.
[13]
Nesse tempo era o ganhão.
[14]
Pois.
[15]
INF3 O que as senhoras estão perguntando é nesse tempo.
[16]
INF1 Pois.
[17]
Nesse tempo.
[18]
Era um ganhão.
[19]
E, e E era o ganhão com os bois;
[20]
[pausa] e com as bestas, um almocreve.
[21]
INF1 Pois.
[22]
Sim senhor.
[23]
INF1 Não.
[24]
Isso era raro fazer.
[25]
Haviam pessoas que lavravam também algumas,
[26]
mas isso muito poucochinho ou nada.

Edit as list • Text view • Sentence view