R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 35

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs aves
Informant(s) Cirilo Cloé
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 101 - 200 of 132 • previous

[1]
e cai-lhe a pedra em cima.
[2]
INF É a loisa.
[3]
Isso é que é uma loisa.
[4]
INF Pois.
[5]
INF Agora isto isto já se chama uma ratoeira.
[6]
INF Pois, isto já é uma ratoeira.
[7]
INF Isto é para pássaros,
[8]
mas já é uma ratoeira.
[9]
Uma ratoeira para apanhar ratos.
[10]
INF Pois é, para apanhar ratos.
[11]
INF Pois.
[12]
[pausa] Para apanhar ratos.
[13]
A gente pranta-lhe ali um bocadinho de pão,
[14]
armamos aquilo que até ainda até ainda um dia destes deu uma parte engraçada ali na minha casa.
[15]
Eu estava ali ao pé do lar mais a minha patroa – hum? –,
[16]
e ouvia lá…
[17]
Isso então está gravando,
[18]
não fale eu demais!
[19]
INF E ouvia lá para dentro de ca-, para dentro para dentro do fogão:
[20]
trr-trr-trr-trr-trr, trr-trr-trr-trr-trr-trr.
[21]
E eu pensei assim: "Olha"…
[22]
Disse assim: "Cloé, olha que está um rato dentro do fogão"!
[23]
"Ai, valha-me Deus"!
[24]
Disse-me ela.
[25]
"Ai, valha-me Deus!
[26]
Então o bicho estraga-me aí o o chauffage do fogão"!
[27]
Bom, eu fui,
[28]
abri aquilo: "Vê lá, que há-de estar lambido numa cestanita que está aí dentro".
[29]
Uma cestinha com uns restinhos de gordura,
[30]
INF estava ali lambido.
[31]
Onde digo eu: "Olha, está aqui lambido".
[32]
"Então espera aí que já te digo".

Edit as list • Text view • Sentence view