R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 20

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Ananias Amoedo Amós
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


showing 101 - 200 of 191 • previous


[1]
é mais estreita de boca e mais larga no fundo.
[2]
INF3 É.
[3]
Um balseiro para ser para ser bom, tem que
[4]
INF3 É ao É ao contrário.
[5]
INF1 Aquele ali não.
[6]
Põe-se ao contrário, que o balseiro
[7]
[vocalização] Aquele balseiro é estreito em baixo, no fundo, e largo na boca.
[8]
INF3 Aquele, mas
[9]
E aquele outro ao contrário que está ali?
[10]
Aquele outro que está ali?
[11]
INF2 Aquele não.
[12]
INF1 Oh!
[13]
Aquele é a selha.
[14]
INF3 mais um ali que é ao contrário.
[15]
A fermentação, diferenças na fermentação
[16]
INF3 quando é mais estreita em cima e mais larga em baixo.
[17]
INF3 A fermentação é diferente.
[18]
E na selha também é diferente!
[19]
INF3 Qual é a diferença que ?
[20]
Os profissionados é que
[21]
Os muito liga- Os muito ligados à [vocalização] a isso é que sabem qual é a diferença que .
[22]
INF1 Isto é que era um ralador antigo!
[23]
INF1 É que se ralava a uva nisso, assim em cima dessa selha!
[24]
A gente deitavam isso em cima disso
[25]
Isso é uma coisa muito antiga que está ainda que não usam isso.
[26]
[vocalização] E aquilo era:
[27]
aquele ralozinho que está ali, a gente vazavam o cesto de uva ali dentro
[28]
e com as mãos, [pausa] tratado com dois homens, um dum lado e outro doutro [vocalização]
[29]
INF1 Com as mãos!
[30]
com as mãos, sim senhor, é que pisavam a uva
[31]
e depois a uva caía de- aqui dentro.
[32]
Quando isso estava cheio, a gente deitava dentro do balseiro.
[33]
Acabavam de encher o balseiro,
[34]
se havia mais uvas era para dentro do balseiro, outra vez, da mesma maneira.
[35]
Era assim que se ralava a uva.
[36]
INF3 Não senhor, aquilo vai tudo
[37]
Vai tudo misturado.
[38]
Tudo!
[39]
INF3 Tudo ali para dentro!
[40]
Aquele Aquele grosso, aquele o bago, a casca, [vocalização] as pevides vai tudo fazer a fermentação ali para dentro.
[41]
INF3 E depois era Depois é que vai para o balseiro.
[42]
Ali faz a fermentação, não é?
[43]
Ao fim de oito dias [vocalização], a gente esgotam o vinho.
[44]
Aquilo está tudo puro,
[45]
em baixo, o vinho sai [pausa] para fora.
[46]
É o vinho que a gente deitam nas car- nas pipas.
[47]
INF1 É com um bat-.
[48]
É um furo!
[49]
INF1 É um furo que o balseiro tem
[50]
[pausa] e a gente esgotam ali por aquele furo, não é, que ele está
[51]
O vinho sai puro dali!
[52]
E a gente dali deitam da- [pausa] das pipas, dentro nas pipas.
[53]
E depois o que fica aqui dentro, que é aquele basto, é que vai para a prensa ou para o lagar, [pausa] a apertar para, para fazer para tirar mais vinho.
[54]
INF1 Que ainda tira ma-
[55]
Ainda se tira mais vinho.
[56]
INF1 É mais fra- É mais fraco!
[57]
A gente no tempo misturavam aquilo com o vinho do esgoto, não é?
[58]
Mas hoje em dia, essas adegas grandes [vocalização] deitam muitos tratos, não é,
[59]
misturam aquilo tudo.
[60]
Mas para se fazer vinho em casa é o [vocalização] o que sai do balseiro, deitar à parte!
[61]
O [vocalização] O da prensa, à parte também!
[62]
INF1 Fica um vinho mais [vocalização]
[63]
INF1 mais fraco.
[64]
Aquilo é um vinho que [vocalização] foi ali ao aperto.
[65]
Aquilo é o resto de tudo que está ali.
[66]
É um vinhinho mais fraco, mais claro, não é?
[67]
Um vinho mais fraco.
[68]
INF1 Não senhora, aqui nós é aquilo.
[69]
Pode Pode haver gente que misture, mas aqui não senhora.
[70]
INF1 Aqui a gente não
[71]
Vinho é vinho,
[72]
água é água!
[73]
INF3 Pode haver
[74]
O nosso vinho A nossa uva aqui não para misturar água no .
[75]
É um vinho
[76]
É muito fraco.
[77]
INF1 Pois é,
[78]
é mais fraco.
[79]
INF3 É fraco.
[80]
[vocalização] Isso aqui não mais do que oito, nove graus.
[81]
O vinho bom, aqui, é oito, nove graus.
[82]
Não passa disso.
[83]
INF3 É a uva de cheiro.
[84]
INF3 [vocalização] É [vocalização], é porque Não,
[85]
ilhas que chamam uva-isabel.
[86]
INF3 Ou a cas- Ou a casta americana.
[87]
INF3 É.
[88]
Que até o governo está proibindo.
[89]
INF3 Sim.
[90]
Está proibindo essa casta.
[91]
INF3 nos Açores.

Edit as listText viewSentence view