R&D Unit funded by

Sentence view

Bade, excerto 8

LocationBade (Valença, Viana do Castelo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Anteu
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo, Ana Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Eu trabalhei na lavoura, pois.
[2]
Trabalhei na lavoura.
[3]
Sei sachar o milho,
[4]
sei como é que se semeia,
[5]
sei como é que se lavra,
[6]
sei tudo, não é.
[7]
INF Ai, isso sei.
[8]
Não Não haja dúvida nenhuma que sei.
[9]
Por acaso sei.
[10]
INF Não.
[11]
O meu fa-, o me- O meu pai era de Paredes de Coura.
[12]
INF É.
[13]
Era aqui de Ferreira.
[14]
INF E [vocalização] minha mãe era daqui.
[15]
[pausa] Minha mãe era.
[16]
Os meus avôs moravam moravam aqui assim em cima.
[17]
Eu nasci aqui numa casita que está aqui assim, que agora só tem o terreno que as pedras já caíram.
[18]
É.
[19]
Pois é.
[20]
INF Andei.
[21]
Andei na escola, andei.
[22]
Andei inté à terceira classe.
[23]
Depois as professoras, naquele tempo, não era a gente não era obrigado, não é?
[24]
Depois o meu falecido pai morreu de [vocalização] desastre duma pedre- de pedreira…
[25]
INF E eu depois, está claro, andei meio assim,
[26]
fui para fui para Lisboa.
[27]
Depois que fui para Lisboa é que fui para o comércio.
[28]
Estive no comércio!
[29]
Depois do comércio fui à tropa,
[30]
depois vim-me embora,
[31]
resolvi casar,
[32]
fiquei por cá.
[33]
[vocalização] É, é.
[34]
INF Andei na escola aqui, andei.
[35]
Era uma professora,
[36]
era lá da beira do Porto.
[37]
Ali do Porto, ou fosse ali de [vocalização] Penafiel, para ali.
[38]
Morreu agora há pouco.
[39]
Mas devia de morrer…
[40]
Devia ter uma idade boa.
[41]
É.
[42]
Pois é.
[43]
É assim.

Edit as list • Text view • Sentence view