R&D Unit funded by

Sentence view

Arcos de Valdevez, excerto 31

LocalidadeArcos de Valdevez (Arcos de Valdevez, Viana do Castelo)
AssuntoA rega
Informante(s) Antístenes

Text: -

[1]
INF Ele Ele o poço, aquilo enquanto tiver água, [vocalização] bota-a para fora.
[2]
Assim que acaba, pronto, tapa-se.
[3]
INF Tem.
[4]
INF Tem.
[5]
INF [vocalização] Não senhor, não senhor, não senhor.
[6]
INF Isso é só só a do óculo.
[7]
INF Isso é só a do óculo.
[8]
É tirada com É tirada com um motor ou com [vocalização] ou às vezes com uma bomba –
[9]
que também havia dantes!
[10]
Agora é tudo a motor.
[11]
INF É, é, é.
[12]
INF É, é, é.
[13]
INF Também Ele com um animal também havia
[14]
que chamavam-lhe o estanca-rio.
[15]
Também tiravam com animais a andar de volta.
[16]
[vocalização] É,
[17]
a andar…
[18]
Sempre a andar o animal, sempre com o aparelho, a andar de volta.
[19]
INF Ele [vocalização] ela saía para o rego
[20]
e [vocalização] e lá vinha a correr – enquanto tivesse,
[21]
e quando não tivesse acabou.
[22]
INF Era com feito [vocalização]…
[23]
INF Era feito com, com como quem faz um óculo.
[24]
Era a mesma coisa.
[25]
Era.
[26]
INF Era uns baldes, é.
[27]
É, é.
[28]
INF É.
[29]
[vocalização] Os animais puxavam
[30]
e tinham os baldes.
[31]
INF [vocalização] Era, era.
[32]
INF E uns baldes, sim senhor.
[33]
Sim, sim.
[34]
INF Sim, sim.
[35]
INF Como?
[36]
INF Agora há pouco disso.
[37]
Agora há pouco disso.
[38]
Ele agora [vocalização] não há quem ande com isso.
[39]
INF Ah, como eu ali, no olivário, tinha uma roda…
[40]
INF Tinha uma roda que a força da água é que fazia andar a roda e com os baldes –
[41]
porque tem esses tales baldes, como era o estanca-rio –
[42]
e regava aquele campo grande que que está além.
[43]
Está lá de velho.
[44]
INF Era.
[45]
É, é.
[46]
Tinha um rego fundo
[47]
e depois a própria [vocalização] roda [vocalização] a própria água é que fazia tanger a roda.
[48]
INF Regava, pois,
[49]
regava.
[50]
INF Regava tanto para o milho, como para a erva – para a erva para o campo, não é?
[51]
INF E era outra.
[52]
Era uma grande que era para regar para o campo.
[53]
INF É.
[54]
[pausa] A que estava no moinho estava no moinho.
[55]
E a outra estava em baixo…
[56]
Agora, com certeza – eu já há muito que lá não passo –, agora, se calhar, até já já apodreceu por lá.

Edit as list • Text view