R&D Unit funded by

Sentence view

Moita do Martinho, excerto 6

LocationMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Cassiano
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Sim, sim.
[2]
Ia Ia buscar ao meu pinh- ao meu pinhal,
[3]
cortava o pinheiro mais que estava mais mais doente ma-, ou seco já, ou ou com um defeito, que já não tinha crescimento;
[4]
a gente desbasta,
[5]
tira esse, esse arm-, esse, esse pinhal esse pinho assim
[6]
e era daí que fazíamos a lenha para para se servirmos dela.
[7]
INF É, é [vocalização] Chama-se-lhe a samalha do do, do pinheiro.
[8]
INF A samalha.
[9]
INF É aquela miudinha, pois.
[10]
INF Os grossos é a ramada.
[11]
A ramada dos pinheiros.
[12]
INF Ou ramos ou a ramada.
[13]
INF Tem aqueles troncos mais grossos que que dá, que sai do do pinho, da pró- do próprio pinheiro, e que, e que e alarga para além
[14]
e depois é nas pontas,
[15]
aquela aquela machuqueira de de caruma é que é que a gente chamava-lhe, a, a [vocalização] por exemplo, essa ramada.
[16]
INF A ramada do do pinheiro.
[17]
E os outros era os ramos [vocalização].
[18]
INF Pois.
[19]
INF Era, eram Eram cortados [vocalização] em bocados à medida, mais ou menos, como a gente entendia que era preciso para para pôr na na fogueira, no, no no lume.
[20]
Com, tra- Traçava-se isso ou com uma machada ou com um serrote.
[21]
INF Sim,
[22]
traçar, exactamente.
[23]
INF Do pé?
[24]
INF Uns bocados,
[25]
e depois ele faziam-se as achas de, de [vocalização] desses toros para [vocalização] para queimar então ao lume.
[26]
INF Um toro.
[27]
E depois e depois é, e-, era
[28]
INF era, exactamente, com o toro,
[29]
fazia-se em achas para para pôr na fogueira.
[30]
Cá até lhe chamam cavacas.
[31]
Faziam…
[32]
INF Exactamente.
[33]
Fazem Fazem-se as cavacas…
[34]
INF São tiradas de- desses toros assim mais ou menos desse tamanho.
[35]
INF Pois.
[36]
E aquilo era rachado assim depois.
[37]
INF Uma cavaca, sim.
[38]
INF Não, não.
[39]
É, era Era queimada assim.
[40]
INF Ele era um monte de cavacas.
[41]
Deixavam sempre um monte de cavacas.
[42]
Era sempre isso.
[43]
INF Cavacos só o que se refere…
[44]
A gente sen- refere-se a cavacos quando é os, o os bocaditos pequenos da da ramada assim de cima.
[45]
INF Isso é que é os cavacos, que é aqueles toros delgaditos.
[46]
Olha, cavacos de pinheiro.
[47]
"Acendi a fogueira com uns cavaquinhos de pinheiro".
[48]
INF Também se fazia.

Edit as list • Text view • Sentence view