R&D Unit funded by

Sentence view

Moita do Martinho, excerto 10

LocationMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Cassiano
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF A manjedoira.
[2]
INF Pois ele nesse tempo iam todos beber ao bebedoiro mas
[3]
INF mas chamam-lhe…
[4]
Agora, é então com baldes.
[5]
Dão-lhe Dão-lhe água a baldes.
[6]
E até há bebedoiros…
[7]
Até cheguei a ter bois à engorda
[8]
e era bebedoiros automáticos:
[9]
o animal mesmo é que disparava. Carrega no
[10]
INF Pois carrega-se naquela Ele põe lá a tromba,
[11]
carrega numa palazinha assim para baixo,
[12]
e a água fica fica a alimentar…
[13]
INF Sa- Habituam-se.
[14]
Não, que não se habituam!
[15]
Já a gente estamos descansados.
[16]
INF Depois temos temos o motor que tira água do poço,
[17]
a gente vai aí para qualquer lado
[18]
e não precisa de andar lá com a com a coisa.
[19]
INF Só era perigoso era se houvesse uma coisa qualquer que prendesse essa tal dita pala, e depois ficasse presa
[20]
e depois a água ficava a saltar fora.
[21]
INF Mas isto nunca me aconteceu,
[22]
mas mas sei que isso podia-se correr esse risco, não é?

Edit as list • Text view • Sentence view