R&D Unit funded by

Sentence view

Moita do Martinho, excerto 18

LocationMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
SubjectOs cereais
Informant(s) Cassiano
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Estávamos a malhar.
[2]
INF Era em em tudo.
[3]
Era no feijão,
[4]
era no grão era no, no…
[5]
Na palha não,
[6]
que essa era debulhada.
[7]
O milho, noutros tempos.
[8]
Agora é tudo é mais escarolado à máquina,
[9]
mas noutros tempos era tudo era tudo batido assim com o moal.
[10]
E depois com umas com umas tantas pessoas a ajudarem-se uns aos outros, pois o resto tirava-se então à mão, esgrabulhado à mão.
[11]
E o resto dos dos bagos ainda ficavam ainda agarrados ao carolo,
[12]
e depois então dava-se uma passagem a tirar-lhe o resto dos bagos de milho que ta- ficavam ainda no…
[13]
INF Esca-, esca- Escarolar.
[14]
INF É escarolar.

Edit as list • Text view • Sentence view