R&D Unit funded by

Sentence view

Moita do Martinho, excerto 27

LocalidadeMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Cataldo

Text: -


showing 1 - 100 of 130 • next


[1]
INF É uma bucha.
[2]
Depois o eixo, sabe;
[3]
o eixo essa parte do eixo sabe
[4]
INF [vocalização] Tem uma porca.
[5]
INF É como aquele tem.
[6]
Está aqui.
[7]
INF Não.
[8]
Pois,
[9]
tem aquela porca.
[10]
Mas antigamente não era
[11]
INF Antes que começasse aquilo como porca, era doutra maneira:
[12]
era uma cavilha.
[13]
INF Era furado o eixo aqui na ponta.
[14]
INF E aqui tem uma uma argola;
[15]
essa é uma argola mais larga, que chama-se a boquilha.
[16]
Chama-se a boquilha, que é uma, uma uma peça, uma argola,
[17]
bem como tem aquela ponta daquele cubo,
[18]
aquilo se chama uma boquilha.
[19]
As outras de são argolas
[20]
, [pausa] e aquilo chama-se uma boquilha,
[21]
porque é mais larga;
[22]
e depois aquela boquilha até era, por acaso, era furada:
[23]
tinha aqui um rasgo assim,
[24]
[pausa] assim, e a cavilha enfiava naquela argola, para baixo, para enfiar dentro do eixo, [pausa] para a roda não sair para fora.
[25]
INF Isso é uma moda, foi uma moda foi a primeira moda que se usou, salvo erro, nos outros tempos, como quando se começaram a usar carros destes.
[26]
Depois foi tudo
[27]
era tudo com porcas , .
[28]
é raro ver-se um destes daqueles com cavilhas.
[29]
Eu Eu aqui cheguei a ter aqui alguns
[30]
Até, por acaso, as carroças do Estado, olhe, ainda tenho um eixo desses.
[31]
Dessas carroças do Estado,
[32]
era tudo cavilhado;
[33]
não tinha porca,
[34]
era tudo com cavilhas.
[35]
INF Tudo.
[36]
E aquela cavilha é, era depois levava um arame para não sair.
[37]
INF Esta parte do, do do carro volante é exactamente como o eixo de pau.
[38]
nas rodas é que é diferente.
[39]
INF .
[40]
O mais não tem
[41]
INF Tinha, sim senhora.
[42]
Aquilo chama-se uma tranca.
[43]
INF É.
[44]
Chama-se a tranca do travão.
[45]
[pausa] E os ferros que estão com aquilo chamam-se os pendurais.
[46]
INF Aqueles, aqueles Os que estão a segurar a tranca.
[47]
INF Chamam-se os pendurais.
[48]
INF [vocalização] A parte toda do travão é:
[49]
à frente, nos ferros, é os é os calços
[50]
[pausa] são os calços de ferro que tem;
[51]
tem aqueles dois aqueles dois ferros por baixo, um que trava, um, um um que tem um fe- um fuso, onde onde puxa o
[52]
Tem um Isto [vocalização] a carroça é diferente,
[53]
mas mas tem aquilo aqueles dois ferros da parte de baixo,
[54]
chamam-se as guias.
[55]
São duas guias que tem,
[56]
que é para para conduzir, para conduzir a tranca, está a compreender?
[57]
INF [vocalização] Mas isso os carros, isto era muito complicado aqui o travão deles, quando se começaram a usar modas novas.
[58]
INF Começaram-se a us- assim a usar modas novas,
[59]
travava ali na ponta,
[60]
mas antes era aqui de lado.
[61]
INF Depois o travão, o travão O travão vinha aqui, aqui nestas duas guias assim, que é que vem aqui o travão, aqui assim, à tranca.
[62]
INF Vinham aqui.
[63]
Aqui leva um parafuso.
[64]
INF E a outra vinha até aqui à mesma, tal e qual.
[65]
INF É porque elas faziam fazem conjunto aqui as duas, aqui,
[66]
INF no centro disto.
[67]
INF Fazem um Fazem aqui um conjunto, [pausa] assim.
[68]
Isto está a ficar redondo
[69]
mas isso não importa.
[70]
INF Mais ou menos esta esta parte aqui.
[71]
E faz aqui um conjunto.
[72]
E aqui uma peça, [pausa] uma peça que a gente eu nem sei nem me lembra o nome dela desse coiso do travão.
[73]
É uma peça que liga a um [pausa] pois a um que vem da cabeçalha, que vai daqui assim, [pausa] da cabeçalha aqui à parte da mesa, a esta parte aqui, de lado, hum?
[74]
[pausa] Pois é onde onde estas guias vão encabeçar [pausa] isto.
[75]
aqui uma varie- uma quantidade de peças,
[76]
que isto leva aqui uma quantidade de peças.
[77]
Depois E depois trava aqui de lado.
[78]
Leva uma, uma uma manivela,
[79]
leva aquele ,
[80]
[pausa] faz isto,
[81]
depois vem assim estas guias as guias são isto
[82]
e daqui [pausa] vem uma peça, que enfia assim daqui para aqui, [pausa] onde trabalha [pausa] um fuso, que tem rosca, para puxar estas duas peças.
[83]
Mas aqui ainda leva ainda levava outra, outra peça, que engatava aqui.
[84]
E ainda aqui ou- uma peça que faz isto.
[85]
[pausa] Faz isto aqui,
[86]
leva aqui uma argola e outras ali iguales àquela.
[87]
Isto é onde trabalha aqui o fuso.
[88]
Eu faço-lhe ver aqui.
[89]
Quer ver como é que era?
[90]
INF Quer ver?
[91]
Olhe, quer ver quer ver aqui o que usamos?
[92]
O que usamos aqui, [pausa] olhe, era exactamente isto, olhe.
[93]
INF Isto trabalhava nisto
[94]
Isto trabalhava nesta posição assim.
[95]
INF Daqui [pausa] faz de conta que isto era a mesa do carro, aqui assim,
[96]
INF faz de conta que isto era a mesa do carro,
[97]
INF isto era aparafusado à mesa,
[98]
e a- e acolá no meio havia um outro buraco, [pausa] numa ponta destas,
[99]
que aquilo levava uma peça, uma meia lua ali torta,
[100]
que era para para travar e poder puxar.

Edit as listText view