R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 19

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF E tenho lidado,
[2]
olhe, tenho lidado com gente da vossa classe.
[3]
INF Com muitos ali!
[4]
Vi-me ali perdido!
[5]
INF Com muitos!
[6]
Tanto faz ser em tudo.
[7]
INF A fazer meloais, a deitar adubos, qualidades, para me para me queimarem, para me estragarem tudo, parte das vezes.
[8]
Uma vez pregaram-me com uma data de ureia – adubo –, ureia dum num meloal,
[9]
ardeu a semente toda,
[10]
ardeu tudo!
[11]
Estragou-se tudo!
[12]
E disse tanta vez,
[13]
disse ao senhor engenheiro: "Senhor engenheiro, isto não dá não.
[14]
Estraga tudo!
[15]
Isto não pode A ureia não se pode deitar agora já na primitiva!
[16]
Tem que se deitar no fim de a de a planta nascida!
[17]
INF De ser coisa.
[18]
E em volta!
[19]
A seguir à rega.
[20]
Depois de seguir à rega, de- deitar para, para para receber aqueles sais, para puxar e tudo".
[21]
"Não faz mal,
[22]
eu fiz em tal banda assim
[23]
e não fez nada".
[24]
Não fez mal?
[25]
Ardeu a semente toda.
[26]
INF A ureia, que é o adubo mais forte que há, que queima tudo ao caminho.

Edit as list • Text view • Sentence view