R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 45

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectA agricultura
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Costuma Costuma-se a semear feijão.
[2]
INF Costuma-se a pôr tomate, tomateiros.
[3]
Costuma-se a pôr pimentões.
[4]
Costuma-se a semear batatas.
[5]
Costuma-se a pôr salada pelos combros fora e em volta.
[6]
Costuma-se a pôr couve de duas qualidades: de da ratinha, todo o ano, [pausa] e da de corte.
[7]
INF Costuma-se a pôr couve-lombarda.
[8]
Costuma-se a pôr repolho.
[9]
Costuma-se a pôr bacalã.
[10]
INF É uma couve que dá um espigão que é…
[11]
Dá um repolho assim aguçado para cima.
[12]
INF Deve andar a arder qualquer coisa.
[13]
INF Dá assim uns O repolho não é redondo como a como a couve do repolho.
[14]
INF É É feito uma pinha, a modo levado uma pinha.
[15]
É a bacalã.
[16]
INF E tudo.
[17]
INF E há o coração-de-boi,
[18]
é quase igual também a essa,
[19]
há a couve coração-de-boi.
[20]
E E depois cebola.
[21]
INF A cenoura, [pausa] salsa – que é preciso para o tempero – e a hortelã – também se tem que pôr.
[22]
INF Tudo.
[23]
Batata-doce, também, que é uma batata que é uma batata doce.
[24]
Fava, ervilhas.
[25]
[vocalização] É claro, é tudo.
[26]
Semeia-se, [pausa] o mais basto…
[27]
Semeia-se, nabos.
[28]
Põe-se-lhe depois o nabo para para grelo.
[29]
Quer dizer, come-se em, em come-se em pequenos, em nabiços, que é o mais basto baixo;
[30]
depois espiga,
[31]
ganha cabeça;
[32]
essa cabeça come-se depois também, que é boa, que se vende na praça;
[33]
a cabeça depois mais tarde acabou de dar, acabou de de se criar, porque já está oca,
[34]
já não presta,
[35]
dá grelos.
[36]
Ah, e depois os grelos que é a última coisa.
[37]
Principal, o nabo, po- nabo o nabo português, dá essas três qualidades de coisas.
[38]
E há do outro nabo, que é apropriado só para nabiços, [pausa] que é [vocalização] só para nabiços.
[39]
Quer dizer, nabiços, quero eu dizer, é semeado mais basto
[40]
baixoe depois é tirado
[41]
e depois são esfarrapados para para fazer a sopa.
[42]
INF Pois.
[43]
INF Feijão de muitas qualidades: feijão-catrino, feijão-branco, feijão-do-rio, feijão-mocho, fe- feijão-do-Algarve – chamam feijão-do-Algarve, porque é é um feijão mocho mas dá uma vagem larga
[44]
–; há, há há um feijão arreiado também que é feijão…
[45]
Dá a vagem branca.
[46]
INF Mesmo branca, que é – que chama-lhe a gente – feijão-macarrão.
[47]
Também é tudo.
[48]
E também.
[49]
INF Pois, pois.
[50]
Vagens.
[51]
INF É as vagens.
[52]
Tem que se pôr uma cana ao pé,
[53]
que ele é tem tanta força, que até a gente tem que lhe pôr um pau ao pé para se ele segurar.
[54]
Veja lá a força que ele pode dar à gente para quando quando arranja uma uma sopa dele?!
[55]
INF É gostoso mas tem pouca força.

Edit as list • Text view • Sentence view