R&D Unit funded by

Sentence view

Outeiro, excerto 2

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Audaciano Atos
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 São gam- São gamões.
[2]
Mas aquilo chama-se-lhe aquelas…
[3]
INF2 Pois, as varas.
[4]
INF1 Nós chamamos-lhe as rabas do gamão.
[5]
INF2 Pois.
[6]
INF1 Tem Olhe, as rabas do gamão [vocalização] são como os meus dedos.
[7]
INF2 Têm…
[8]
São assim compridas.
[9]
INF1 Arranca-se
[10]
e botam [pausa] assim às manadas delas como os meus dedos.
[11]
INF2 Pois.
[12]
São gamões, são.
[13]
INF1 Lá debaixo da terra.
[14]
Chamam-se-lhe os gamões.
[15]
INF2 Não.
[16]
INF1 São criados…
[17]
E sabe onde é que criam muito essas?
[18]
Isso é nos lameiros.
[19]
INF1 No No terrão.
[20]
Onde é que houver bom terrão [pausa] é onde é que, onde é se onde é que há isso.
[21]
INF1 Mas eu não lhe vi esta parte aqui.
[22]
INF2 São os gamões.

Edit as list • Text view • Sentence view