R&D Unit funded by

Sentence view

Alte, excerto 33

LocalidadeAlte (Loulé, Faro)
AssuntoO sobreiro e a cortiça
Informante(s) Acidino Acilino Adalberto

Text: -

[1]
INF1 Não.
[2]
INF1 Só com a machada,
[3]
só [vocalização] andam com a machada.
[4]
INF1 A cort-, depois A sobreira depois de tirar a cortiça?
[5]
[pausa] É uma sobreira,
[6]
[pausa] fica sempre sendo sobreira, sempre à mesma.
[7]
INF1 Não senhor.
[8]
A cortiç- A sobreira é sempre sobreira.
[9]
INF1 Isso é o Isso é o cocharro.
[10]
INF2 Há coisas fantásticas!
[11]
INF1 Isso é o É um cotovelo, [pausa] digamos assim.
[12]
Porque corta com a depois de tirar a [vocalização] [pausa] a folha de cortiça, tem um cotovelo,
[13]
a gente depois corta-lhe um pedaço
[14]
e tira.
[15]
[pausa] Já tira o cocharro [pausa], pois.
[16]
INF2 É um cotovelo,
[17]
é o cotovelo da árvore.
[18]
INF3 Faz um cocharro para puxar para fora.
[19]
INF2 Ele aparece por aí?
[20]
INF1 Aparece.
[21]
Ainda um dia destes, já eu estive com uns dois na mão.
[22]
INF3 Com o quê?
[23]
INF2 Hã?
[24]
INF3 O quê?
[25]
INF2 Aí nessas serras também se sofre muito.
[26]
INF3 Umas ceifas duras, hã?
[27]
INF2 Não vou fazer esforço nenhum.
[28]
INF1 Pst, escuta lá, aqui para a gente,
[29]
enquanto ou estamos com atenção a uma coisa ou com a outra.
[30]
INF2 Oh!
[31]
INF1 Não,
[32]
aqui não utilizavam isso, não.
[33]
Agora é que já vão utilizando é barris [pausa] –
[34]
INF1 depois de fazerem os barris de cortiça – para levar a água.
[35]
INF1 Havia Isso é do Alentejo.
[36]
No Alentejo é que usam umas marmitas,
[37]
que a gente tem visto…
[38]
INF1 Não,
[39]
aqui não tem usado nada disso, não.
[40]
Agora é que vão usando aí é uns barris.
[41]
INF1 É a rolha.
[42]
INF1 É o a- [vocalização] o azinho.
[43]
É o a- [vocalização] a azinheira.
[44]
INF1 Eles chamam, a gente ch- A gente chama-lhe chaparros,
[45]
chama-lhe [vocalização] azinheiras.
[46]
INF1 É o chaparro, quer dizer, que é o princípio de uma azinheira.
[47]
INF1 Uma azinheira é quando é já grande.
[48]
INF1 Carrasco é quando é pequenino.
[49]
Quando é pequeno.
[50]
INF1 Primeiro é o carrasco.
[51]
INF1 E depois é o chaparro.
[52]
Depois é chaparro.
[53]
INF1 E depois é a azinheira.
[54]
INF1 É a mesma coisa.
[55]
Porque [vocalização] É o azinho, porque a [vocalização] madeira [pausa] corta-se, já deixou de ser azinheira, passou a ser azinho.

Edit as list • Text view