R&D Unit funded by

Sentence view

Bandeiras, excerto 2

LocalidadeBandeiras (Madalena, Horta)
AssuntoO cesteiro
Informante(s) Balbino Capitolina

Text: -


[1]
INF1 Isto é vimes que não são bons, que isto é vimes velhos, que isto é vime restos de vimes.
[2]
Tenho em cima muitos poderes, que eu [pausa] tenho posto muitos poderes fora.
[3]
Muitos massames fora.
[4]
E os donos ficam com falta deles, que eu não posso-os fazer.
[5]
INF1 Senhora?
[6]
INF1 Não, estão bons.
[7]
Estes estão bons, que eu escolhi-os.
[8]
INF2 Estes estão.
[9]
Mas quer dizer, mas estão estão mais negros, que eles quando se acabam de descascar estão muito branquinhos.
[10]
INF1 Estão Estão mais negros, é.
[11]
Se isto for apanhados e descascados, isto fica alvinhos alvos como leite!
[12]
E a gente faz uma uma obrazinha, porque depois quem tem um, me- mete isto na água salgada,
[13]
dur- tem muita duração lavadas em água salgada.
[14]
INF2 É cruas.
[15]
INF2 É água do mar.
[16]
INF1 É água do mar, água do mar.
[17]
Tem muita duração.
[18]
Um cesto destes, ele para um assim, assim para um resolver, para usar para estar assim num lugar qualquer, para [pausa] coisa de casa, dura-lhe anos,
[19]
dura muito ano.
[20]
INF2 Para vista.
[21]
INF1 Isto é uma
[22]
Isto, est- esta arte, eu peguei nesta arte,
[23]
não foi porque ninguém me ensinasse.
[24]
Tenho um irmão meu que faz obras todas em vimes a mobília de casa toda em vimes, se quiser fazer.
[25]
INF1 É,
[26]
ele é de .
[27]
Ele até [vocalização] Ele, por acaso, ele está em casa.
[28]
Mas ele [vocalização] dois ou três anos não trabalha em vimes.
[29]
INF2 Trabalha nas obras, [pausa] que ele anda nas obras.
[30]
INF1 Ele é que fazia os meus cestos.
[31]
E ele pegou-se comigo um dia porque ele também queria que eu aprendesse a fazer cestos e eu não queria, que eu não gostava desta arte.
[32]
E eu, por acaso, ele disse que não me fazia o cesto
[33]
e eu perguntei a ele se ele fazia os cestos se era com os olhos abertos ou os olhos fechados;
[34]
e ele disse-me que era com os olhos abertos.
[35]
"Pois se é com os olhos abertos, também eu hei-de fazer cestos".
[36]
Peguei num cesto que ele tinha velho
[37]
Risos Peguei num cesto velho que tinha ,
[38]
olhei para o cesto
[39]
e peguei a fazer cestos.
[40]
Pois eu tenho feito centos e centos e centos de cestos.
[41]
Olhe, até à senhora!
[42]
INF1 Era que ele, se fazia com os olhos abertos, também eu ia fazer com os olhos abertos,
[43]
também podia fazer conforme ele fazia.
[44]
INF2 Ele não Quer dizer que não era mais tolo de que ele .
[45]
INF1 Eu não era mais tolo do que ele!
[46]
INF1 E vai eu peguei a fazer, sem ele me ensinar.
[47]
E [vocalização] até vêm ca- camionetas carregadas de vimes para .
[48]
Olha, até um bate-chapas ali de Santo António, de São Vicente eu não sei se conheces, que ele é de São Vicente , vem-me com uma furgoneta carregada de vimes para .
[49]
Tornou a vir,
[50]
levou os cestos,
[51]
levou [vocalização] doze cestos,
[52]
ficou uma parte deles ,
[53]
tornou ele a deixar mais vimes .
[54]
Estão, por acaso, até verdes.
[55]
Por acaso, estão em cima no no mato, ainda, no Fogo, num tanque.
[56]
Em vimes é que se eu quisesse trabalhar, [pausa] em vimes, a minha arte pegava em vimes.
[57]
Mas a minha arte não é esta!
[58]
A minha arte é trabalhar no campo, a mondar e [vocalização]
[59]
Caiadura, às vezes, numas certas casas
[60]
E a coisa de vimes faz muito mal às cadeiras
[61]
e eles depois não pagam [pausa] o valor do cesto.
[62]
Que a gente para fazer um cesto bem feito
[63]
[pausa] Um homem para fazer um cesto bem feito tem que fazer quatro cestos por dia bem feito!
[64]
Eles apertam
[65]
e eu, às vezes, faço
[66]
cheguei a fazer oito.
[67]
INF2 Mais mal.
[68]
INF1 Mas mal feitos, sim.
[69]
E eu E ele para faz- para ganhar o meu dia, que eles não querem dar mais que cinquenta escudos a um homem por fazer um cesto
[70]
[vocalização] E os homens estão muito caros!
[71]
A senhora bote sentido,
[72]
nas obras, os que vão trabalhar para as obras, vão ganhar quatrocentos e [vocalização] oitenta escudos.
[73]
E eu para fazer um cesto por cinquenta escudos, para fazer quatro cestos, são quatrocentos escudos.
[74]
E eu pego de manhã às sete horas
[75]
INF2 São duzentos!
[76]
INF1 Sim, são duzentos escudos.
[77]
Eu p-, eu pego Eu pego de manhã [vocalização] às sete horas
[78]
e acabo à noite, para aparelhar os vimes e essas coisas todas.
[79]
Tenho que fazê-los mal feitos [vocalização] para ver se adianto.
[80]
Larguei de fazer vimes.

Edit as listText view