R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeiras, excerto 11

LocalidadeRibeiras (Lages do Pico, Horta)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Balduíno Baltasar

Text: -


showing 101 - 200 of 209 • previousnext


[1]
INF1 Não senhora, não senhora.
[2]
INF2 É quando a baleia está morta, para abrir o buraco.
[3]
INF1 Exactamente.
[4]
INF2 Sim senhora.
[5]
É passado um cabo como o Balduíno pode explicar
[6]
INF1 É passado um cabo à baleia, ao rabo da baleia, para puxar mais acima, para a gente fazer onde for preciso o buraco, para passar o cabo do bote.
[7]
INF2 Mas explicaste à senhora o [pausa] as três bandeiras?
[8]
A branca, a vermelha e a azul.
[9]
INF1 Pois temos três bandeiras
[10]
temos: bandei- branca, vermelha e azul.
[11]
Qual é o significado delas bem, bem certo?
[12]
A gente puxa qualquer uma,
[13]
mas essas bandeiras têm um significado, a cor.
[14]
A gente puxa
[15]
A gente a baleia,
[16]
põe a bandeira vermelha no ar.
[17]
Para dar sinal à lancha, ou chamar o bote da companhia ou outro bote, para a gente dar o sinal que a está vendo.
[18]
E para permitir que se mate outra ba- mais que uma baleia, pois deixa-se a bandeira atrás, presa na baleia, para a gente ver ao longe a bandeira em cima da da baleia, sabe?
[19]
Tem a azul e a branca.
[20]
A branca é socorro.
[21]
É socorro.
[22]
Para chamar
[23]
Quando a gente estamos naquelas naquelas ânsias, a gente bota deita a mão a uma
[24]
e e põe no ar
[25]
e sabem que têm de acudir, de qualquer maneira.
[26]
É, sim senhora.
[27]
Mas temos,
[28]
temos isso.
[29]
[vocalização] Eu creio que não tenho mais que explicar à senhora.
[30]
Temos Usamos também uma faca adiante, em caso de emergência, para cortar, e uma uma machadinha, caso se parta o mastro do do bote, fazer um um para botar no seu lugar.
[31]
Às vezes, acontece;
[32]
se aconteceu.
[33]
E para cortar também a linha num caso de rápido é com a machada.
[34]
Corta aquilo, pronto:
[35]
um homem laçado ou uma coisa pegada no na embarcação.
[36]
Ele caso estando o bote também pegado, pois se vai também bota.
[37]
INF1 Sim senhora.
[38]
Duas caixotas de madeira.
[39]
INF1 São caixotes grandes.
[40]
[vocalização] Levam uns pares de braças,
[41]
levam umas quantas braças.
[42]
Le- Deve de levar, sei
[43]
Não posso precisar bem as braças.
[44]
Ele o Bartolomeu se estivesse aqui ele dizia-lhe sabia-lhe explicar isso melhor.
[45]
Mas leva umas centos de braças de linha.
[46]
INF2 Não, não.
[47]
INF1 Usam, sim senhora.
[48]
Até, por acaso, temos agora um novo.
[49]
Usam, sim senhora.
[50]
Então, Deus nos livre que não fosse.
[51]
A remar?!
[52]
INF1 houve aqui um um bote, aqui de São Jorge,
[53]
e o vi também aqui entre nós
[54]
e não vi que ele que fizesse a vantagem.
[55]
INF2 Logo, logo, logo.
[56]
INF1 Qualquer coisa, sim senhora.
[57]
Agora, ele houve botes daqueles que apanharam.
[58]
Mas aqui eles não fizeram a vantagem;
[59]
com aqueles nossos, não fizeram a vantagem.
[60]
Não sei se aquilo se também não estava bem experimentado, se quê, não sei.
[61]
INF2 O bote a motor precisamente para baleia de cardume poderá dar resultado,
[62]
agora em baleia grande [pausa] nunca vai.
[63]
INF1 Mas eu também não não estou bem dentro do assunto,
[64]
não sei.
[65]
INF2 Porque a baleia sente o tremor da hélice , mesmo a coisa da hélice
[66]
e aquilo vai-lhe a um parafuso
[67]
e ela vai logo para baixo.
[68]
Mesmo uma baleia grande ou coisa, não
[69]
E aquele que baleasse com a gente que eu ajudei a balear juntamente com ele , e aquele que baleasse com a gente em baleia grande nunca fez
[70]
Agora em baleia de cardume
[71]
Porque a gente, quando é cardume, a lancha vai acima delas
[72]
e [vocalização] e às vezes pode calhar a dar uma lançada não na baleia que está trancada, mas sim noutra.
[73]
Portanto, não em cardume é que aquilo poderia dar resultado.
[74]
INF1 Mais ou menos.
[75]
Mais ou menos.
[76]
Não é bem certas,
[77]
não são coisas justas, justas.
[78]
Mas a gente calcula pela inclinação da cauda, que ela mergulha, levanta a cauda,
[79]
e pela inclinação da cauda
[80]
A gente mais ou menos baseia-se naquilo.
[81]
Agora hoje em dia não é tão fácil ele a gente se basear nisso, porque tem muita lancha e pouco bote mais lanchas e menos botes.
[82]
De forma que antigamente era mais fácil de manobrar não é? ,
[83]
porque o homem tinha mais cálculos, mais justos, porque não havia as lanchas.
[84]
A baleia ia para onde queria,
[85]
mergulhava
[86]
e a baleia ia para onde queria.
[87]
Mas hoje em dia, não é bem certo assim.
[88]
[vocalização] Às vezes, as lanchas desviam a rota que elas levam.
[89]
Desviam.
[90]
Mas quase sempre aproxima
[91]
INF1 Não, não.
[92]
É o É o rumor.
[93]
Mesmo que não esteja por baixo, se passar acolá que não muito muito funda, pois a lancha passou,
[94]
o rumor pode-a desviar na rota que ela vai.
[95]
Sim senhor.
[96]
É o Sente que é o rumor da hélice.
[97]
INF2 Aquilo basta passar uma lancha por cima mais ou menos donde ela saiu
[98]
Ela esteja mansa,
[99]
mas passou uma lancha destas que temos por ,
[100]
passou por cima dela,

Edit as listText viewSentence view