R&D Unit funded by

Sentence view

Porto de Vacas, excerto 1

LocalidadePorto de Vacas (Pampilhosa da Serra, Coimbra)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Carminda

Text: -

[1]
INF Aqui antes de fazerem a ponte, havia aqui um barco…
[2]
Havia os barcos para atravessarem – aqueles barquinhos de madeira para atravessarem o rio para o para aquele lado.
[3]
INF Tem propriedades daquele lado, [pausa] daqui da povoação.
[4]
Tinham aqueles barcos.
[5]
Havia aquelas pessoas que tinham a as propriedades daquele lado do rio,
[6]
tinham cada um o seu barco;
[7]
e os que não t- e os que não tinham, as pessoas era no barco do povo,
[8]
chamavam o barco do povo.
[9]
INF Havia aqueles barcos de madeira antes de fazerem a ponte.
[10]
Que [vocalização] E ainda há quem tenha ali a par- da parte de cima,
[11]
ainda há o t- os tais barcos de madeira,
[12]
que ainda há pessoas que passam o rio com…
[13]
INF Na Lá na na proprie-.
[14]
INF Isto haviam…
[15]
[vocalização] As pessoas chegavam ali,
[16]
quem queria vir ou quem quisesse ir daqui para aquele lado ia chamar ao povo uma pessoa,
[17]
que qualquer pessoa sabia botar o barco.
[18]
Estava toda a gente habituada.
[19]
INF Depois gritavam [pausa] daquele lado,
[20]
davam um grito as pessoas – cada um –,
[21]
aquele que estava mais e vinha mais perto, mais, já ia lá.
[22]
Porque depois davam, pagavam qualquer coisa [pausa]
[23]
INF a quem ia passar.
[24]
INF Estas pessoas que vinham, por exemplo, de longe,
[25]
INF pagavam a ao barqueiro.
[26]
INF Davam-lhe qualquer coisa,
[27]
estava toda a gente queria ir.
[28]
INF E quando era da que o rio ia grande…
[29]
Ele quando o rio ia grande, era preciso uns poucos de barqueiros.

Edit as list • Text view