R&D Unit funded by

Sentence view

Porto de Vacas, excerto 27

LocalidadePorto de Vacas (Pampilhosa da Serra, Coimbra)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Cátia Carminda Catarina

Text: -

showing 1 - 100 of 149 • next

[1]
INF1 Íamos à Coja.
[2]
Andávamos…
[3]
Cheguei uma vez a ir lá,
[4]
aos quatro dias é que vim para casa.
[5]
INF1 Porque não, não p- não podíamos…
[6]
Não arranjei outro remédio.
[7]
INF2 Porque era os porcos que era os porcos que não caminhavam.
[8]
INF1 Não caminhavam.
[9]
INF1 Eles não caminhavam porque eles puseram-se das sapatitas
[10]
e depois não andavam;
[11]
e às vezes ia calor,
[12]
n- não caminhavam.
[13]
INF2 Coitados!
[14]
INF1 Não caminhavam.
[15]
Uma vez fui lá mais minha mãe – era eu mais minha mãe –,
[16]
trazíamos de lá dois.
[17]
E eu trazia de lá um carrego grande de louça, que lá compráramos.
[18]
Um carrego muito grande!
[19]
Ia lá mais duas mulheres aqui da do Maxialinho donde está o meu filho;
[20]
e a também de lá traziam dois
[21]
e a e uma também trazia um carrego de louça também;
[22]
era uma para vender, outra para para ela.
[23]
INF2 Ai, e nós também temos que ir ,
[24]
senão, lá para o nosso campo, ele indo, eu acho que não volta.
[25]
INF1 E depois [vocalização] nós [pausa] nós, nós vínhamos [vocalização]…
[26]
INF2 Já há muito tempo.
[27]
INF1 Ele vínhamos a andar e, e, mas …
[28]
Mas se ele ia tanto calor, tanto calor!
[29]
E os E os bacoritos [vocalização] em começando a aquecer já não caminhavam nada.
[30]
Depois nós [vocalização] viemo-los a ver…
[31]
INF2 Uma carraça, se calhar.
[32]
INF1 Se calhar é bichitos que andam a avoar.
[33]
INF1 Hei!
[34]
INF1 Não fal- Não falta mais nada.
[35]
INF2 Esteve lá em cima assentada na erva não, não…
[36]
INF1 Se calhar.
[37]
Pois,
[38]
estive assentada na erva .
[39]
INF1 Ah!
[40]
INF2 Esteve em cima assentada na erva .
[41]
INF1 Ah, estive lá assen-,
[42]
então e aquilo andam na erva?!
[43]
INF2 Esteve assentada na erva.
[44]
INF1 Ah!
[45]
INF1 E [vocalização] depois vínhamos lá [vocalização],
[46]
dormíramos nas Torrozelas…
[47]
[vocalização] Dormimos na nas Torrozelas [vocalização] já já muito para cá…
[48]
INF2 Sabe uma coisa?
[49]
É que era mesmo!
[50]
INF1 O quê?
[51]
INF2 Uma carracita.
[52]
INF1 Eh!
[53]
Eu!
[54]
INF2 Mas será?
[55]
INF1 Ai, o raio!
[56]
Se me vinha para a cabeça?!
[57]
INF1 Pois,
[58]
pois podia.
[59]
É que eu Mas ele quer dizer que andam na erva?!
[60]
E eu estive lá riba ao pé do gado …
[61]
Ela Quando ela andava a regar, estive lá sentada na erva,
[62]
e havia lá erva muito forte!
[63]
INF2 Conte o que estava a contar, agora!
[64]
INF1 E E depois…
[65]
INF1 E depois chega– chegáramos a…
[66]
INF1 Viemos lá dormir a uma loja, que era só…
[67]
[vocalização] O estrume era era nabos malhados – aquando se malham os nabos!
[68]
E era só daquela palha dos nabos.
[69]
E ele a dormirem lá os doentes…
[70]
INF1 [vocalização] Para tirarem a semente.
[71]
Quando eles estão espigados, assim já a cair, assim.
[72]
INF1 E E depois era [vocalização]…
[73]
Dormimos lá
[74]
e aquando foi à madrugada…
[75]
E a senhora lá da, a dona, deu-nos para lá uma candeiinha do azeite –
[76]
que havia umas candeias, em primeiro, assim para o azeite, quando não havia aquando não havia luz, assim que não havia destas luzes que agora há.
[77]
[vocalização] Deu-nos para para mor de a gente lá comer alguma coisinha.
[78]
Depois de manhã, [vocalização] eu vim mais a a…
[79]
Vieram-nos a alumiar…
[80]
Viemos de noite a ver se os bacoritos caminhavam assim mais pela fresca,
[81]
viemos até ao pé do de Fajão a [vocalização], com com o candeio.
[82]
E deixáramos lá os carregos na loja,
[83]
e viemos lá, alumiadas, eu mais a senhora que t- que também lá trazia um carrego.
[84]
E depois é que que, que vieram lá, assim que se pôs de dia.
[85]
A minha mãe mais a outra mulher vieram andando com eles
[86]
e e nós voltáramos para ir buscar os carregos.
[87]
Chegámos cá acima,
[88]
ao cimo do Fajão começou a a dar o sol,
[89]
eles apenas deu começou a dar o sol, começou-se tudo a ir ele para as sombras das mouteiras, por aquele mato,
[90]
não queriam caminhar nem por quanto fosse.
[91]
Lá tivemos que estar nas mouteiras muito tempo à sombra, porque eles não caminhavam nada, e a gente não se podia vir sem eles.
[92]
INF1 Eram quatro.
[93]
INF2 A quem é que deu a preguiça?…
[94]
INF1 Ao colo?!
[95]
Mas nós trazíamos cada uma…
[96]
Duas traziam um carrego.
[97]
INF1 Eu tinha de ir empurrando…
[98]
INF2 A quem é que deu a preguiça?
[99]
Foi aos porcos ou foi às donas?
[100]
INF1 Foi aos porcos!

Edit as list • Text view • Sentence view