R&D Unit funded by

Sentence view

Serpa, excerto 12

LocationSerpa (Serpa, Beja)
SubjectA rega
Informant(s) Aristómaco
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Pois não.
[2]
INF A vez de cada um é, suponhamos, como eles dizerem aqui assim: "Ouve lá"! [vocalização] – dando-se eles bem,
[3]
[pausa] que às vezes, aparecem assim e depois aparecem arrevidades.
[4]
Mas deixemos isso.
[5]
Dando-se eles bem, diz assim: "Olha lá, [vocalização] a que horas é que tu começas a regar"?
[6]
[pausa] "Então porquê"?
[7]
[pausa] "Oh! Eu queria começar – suponhamos – de manhã".
[8]
"Olha lá, também faz jeito.
[9]
Olha, tenho que ir fazer outro serviço – ou vou picar [pausa] um um feijão que tenho semeado –
[10]
e depois tu regas na parte da manhã
[11]
e na parte da tarde rego eu".
[12]
E eles olham um para o outro:
[13]
"Olha lá, também está bem, pronto.
[14]
Fazemos assim".
[15]
E assim se fica.
[16]
Um rega na parte da manhã,
[17]
o outro foi fazer outro serviço
[18]
e na parte da parte regou o outro, [pausa] o outro inquilino.

Edit as list • Text view • Sentence view