R&D Unit funded by

Sentence view

São Brás, excerto 26

Location	São Brás (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
Subject	Não aplicável
Informant(s)	Caetano
Survey	ALEPG
Survey year	1979
Interviewer(s)	Pedro Prista Monteiro Gabriela Vitorino
Transcription	Sandra Pereira
Revision	Ana Maria Martins
POS annotation	Sandra Pereira
Syntactic annotation	Sandra Pereira Márcia Bolrinha
Lemmatization	Diana Reis

Text: -

[1]

~~INF Não.~~

[2]

~~Eu tenho essas botijas para aí mas não não, não…~~

[3]

~~Eu já fiz uma de lata .~~

[4]

~~[vocalização] De maneira que eu tinha isto mais ou menos bem arranjadinho;~~

[5]

~~tinha sempre as as aguardentes e os licores aqui…~~

[6]

~~INF Tinha um alvarazito de, de para poder fazer licores.[pausa]~~

[7]

~~INF Como?~~

[8]

~~INF Vêm.~~

[9]

~~Pois eu encont- eu comprei isto [vocalização]…~~

[10]

~~Já me ofereceram a mil escudos por cada garrafão.~~

[11]

~~Os americanos são uns doidos para levar isto, para lhe deitar não sei quê e não sei que mais.~~

[12]

~~Deitam uma flo- uma flor seca…~~

[13]

~~INF Uma flor seca nos topos das escadas e não sei que mais…~~

[14]

~~Não, mas eu não…~~

[15]

~~Não, não vendo.~~

[16]

~~Pode ver, estas comprámos a cinquenta escudos;~~

[17]

~~quatro contos que me dessem agora, eu não vendo.~~

[18]

~~Primeiro E vinha com com água destilada e mais não sei quê que vinha de…~~