R&D Unit funded by

Sentence view

Fontinhas, excerto 67

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectA agricultura
Informant(s) Camolino Celisa
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

showing 101 - 200 of 185 • previous

[1]
Era assim é que se fazia.
[2]
INF1 Mas hoje está tudo de uma maneira que não…
[3]
[pausa] Quer dizer, está dando mais interesse!
[4]
INF2 Está a dar interesse.
[5]
INF1 Está dando mais interesse porque os campos são tratados, e tapados e [vocalização] com aquelas criptomérias, e estremas a fazer abrigadas àqueles prédios…
[6]
[vocalização] Quer dizer, faz uma diferença que mete medo.
[7]
Aqueles prédios hoje, um homem chega…
[8]
É como eu,
[9]
estive…
[10]
Não, não há muito tempo que eu lá estive, mais o meu filho e esta também.
[11]
Há lá um lugar – que eu agora dá-me vontade de rir, assim certas coisas –,
[12]
[vocalização] há lá um lugar que é tratado pela Lagoa das Patas,
[13]
mas é um recreio!
[14]
Que está lá cheio de madeiral de criptoméria que é uma coisa medonha!
[15]
INF2 É uma coisa medonha!
[16]
INF1 Está aquela lagoa no meio,
[17]
mas é um recreio lá de mesas!
[18]
Aquilo quando é no Verão, a senhora o que é que pensa?!…
[19]
INF2 Até ficam lá de noite!
[20]
INF1 O pessoal lá é coisa brava!
[21]
INF2 Fazem Cozinham lá para comer e tudo.
[22]
INF1 Mas eu, no tempo que eu fui, era vadio!
[23]
Não tinha criptomérias nem tinha nada!
[24]
[vocalização] A gente cá A gente para se entender uns com os outros: "Olha, eu vi as tuas gueixas na Lagoa das Patas"!
[25]
Ou: "Vi as tuas gueixas no Pico Gordo"!
[26]
Ou: "Vi as tuas gueixas no Pau Velho"!
[27]
Ou Quer dizer, isto nas ilhas era tudo vadios!
[28]
INF1 Hoje é…
[29]
"Homem, eh pá, vamos à Lagoa das Patas"!
[30]
Eu quero-me lá ir à Lagoa das Patas,
[31]
pois aquilo era um vadio ali .
[32]
INF2 Mas Mas está lá que é um palácio!
[33]
INF1 Oh, mas aquilo é um luxo que está lá!
[34]
Mas era como eu estou dizendo à senhora,
[35]
era a rapa, s-
[36]
INF1 silva, feto, que era era isto só, só, desta maneira.
[37]
E tinha aquela lagoa ali.
[38]
INF2 Mas agora não tem isso.
[39]
INF1 É aqueles caminhos para lá,
[40]
é tudo es- tudo com bagacinha.
[41]
INF2 Tem lá barraquinhas armadas.
[42]
INF1 Tudo…
[43]
O quê?!
[44]
Um luxo, lá!
[45]
É um luxo!
[46]
É um luxo!
[47]
INF2 É mesas!
[48]
INF1 É um luxo!
[49]
INF2 Mesas de pedra, então!
[50]
INF2 Umas mesas lá postas e elas com os seus fogões lá a fazer coisas para comerem.
[51]
INF1 É, a aquecer coisas para comer.
[52]
INF2 Aquecer comidas.
[53]
INF1 É um luxo lá!
[54]
É um luxo!
[55]
INF2 Consola a ver!
[56]
INF1 E era um vadio, como eu estou dizendo à senhora.
[57]
INF2 Vão para lá de recreio de Verão!
[58]
Agora de Inverno não estão lá.
[59]
INF1 Cá não!
[60]
INF2 Mas Mas de Verão vão para lá,
[61]
ficam lá de uns dias para os outros,
[62]
ficam às vezes dois, três dias, lá.
[63]
INF1 Oh, então não é!
[64]
É carro lá que é medonho!
[65]
INF2 Levam bastante coisas para comer
[66]
e depois estão prontas a estar sem fazer nada lá.
[67]
INF2 É.
[68]
Andar por lá…
[69]
INF1 É um recreio,
[70]
é um recreio.
[71]
INF2 É um recreio.
[72]
INF1 É um recreio.
[73]
Digo à senhora que é um recreio agora.
[74]
E uma coisa que era um vadio!
[75]
Quem é que fez aquilo?
[76]
Foi o nosso governo [pausa] é que botou encheu aquilo tudo de matas…
[77]
Matas, mas é uma quantidade brava, que está fechado de matos por ali, que aquilo era tudo vadio.
[78]
Tudo vadio!
[79]
INF2 É tocar violas!
[80]
É bailar!
[81]
É cantar lá, desta maneira!
[82]
INF1 Oh, aquilo é um luxo!
[83]
INF2 Vão para lá passar uns pedaços.
[84]
INF1 É, é.
[85]
INF2 E dias.

Edit as list • Text view • Sentence view