R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 1

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs moluscos e os crustáceos
Informant(s) Adail
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Nós dantes, nestas redes, era raro o dia que não se pegava um, dois lavagantes ou três.
[2]
Agora não há.
[3]
Não há.
[4]
Vai acontecer como à lagosta, aqui ao norte.
[5]
INF Aqui era o mar da lagosta…
[6]
Desapareceu .
[7]
Vieram os franceses, vieram os espanhóis, [pausa] quando podiam aqui trabalhar…
[8]
Desapareceu.
[9]
E o [vocalização] lavagante já não há, também.
[10]
É raro se pilhar um.
[11]
Quando é um, é uma festa.
[12]
INF É isso, é.Isso é o
[13]
INF Isso foi o piorio que pôde vir haver.
[14]
Sessenta para dar um quilo, você já pode ver.
[15]
INF Isso é o piorio que pode haver é isso.
[16]
Se não aca- Se o nosso governo não acaba com isso, aqui a pesca do [pausa] artesanal daqui da nossa praia está perdida.
[17]
Está, está.
[18]
INF Pois não.
[19]
[vocalização] Não começou há muitos anos,
[20]
mas os anos que tem, já chega para destruir o mar.

Edit as list • Text view • Sentence view