R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 28

LocalidadeVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Agesilau Higino

Text: -

[1]
INF1 Muitos.
[2]
INF1 Não, aqui não.
[3]
INF1 Aqui não, aqui não aqui nun- as redes.
[4]
INF1 Aqui nunca ficou barcos desses no fundo.
[5]
INF2 Aqui já houve um naufrágio que vieram dois homens engatados nos anzóis.
[6]
INF1 Aqui houve houve um naufrágio
[7]
mas foi foi aqui foi aqui ao mar de Viana.
[8]
INF2 Naufragaram .
[9]
INF1 Olhe, eu estava lá eu estava lá à beira.
[10]
INF1 Naufragar…
[11]
Foi o barco ao fundo.
[12]
Naufragaram,
[13]
até morreram todos.
[14]
[vocalização] Eu, por acaso, at- nesse naufrágio, eu estava lá à beirinha.
[15]
Estava lá à beirinha,
[16]
mas estava muito temporal.
[17]
Estava muito vento de leste, mesmo vento de terra,
[18]
luar, muito lua- luar bravo, via-se via-se tudo.
[19]
E o barco, esse barco ia largar anzóis – o tal troler do congro, o safio, o tal troler, [pausa] os tais trolers que eu lhe disse, o troler do congro, o safio, o troler.
[20]
Ia a largar – o barco também já era velhinho –
[21]
e pega mesmo daqui à como daqui à terra, assim, como daqui àque- ali àque- mesmo ali, olhe.
[22]
O barco enc-, conforme bateu na pedra, o barco esc-, para mim, escanou,
[23]
e morreu tudo.
[24]
Morreu tudo,
[25]
morreram.
[26]
E depois deram falta do barco.
[27]
Nós, ali à beirinha, não não pensámos nada.
[28]
E depois lá foi o barco que eu andava,
[29]
lá foi t-,
[30]
também foi lá ao [vocalização].
[31]
Foi procurar.
[32]
Que a minha senhora estava na cama a dormir, nem soube, nem sabia de nada.
[33]
E vieram dois homens engarrados ao agarrados aos anzóis, ao troler esse.
[34]
Vieram dois homens agarrados ao troler.
[35]
Mas apareceram todos.

Edit as list • Text view