AAL38

Castelo de Vide, excerto 38

LocalidadeCastelo de Vide (Castelo de Vide, Portalegre)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Albino
InquéritoALEPG
Ano do inquérito1983
Inquiridor(es)Gabriela Vitorino
TranscriçãoCatarina Magro
RevisãoMaria Lobo
Anotação POSSandra Pereira
Anotação sintáticaCatarina Magro
LematizaçãoDiana Reis

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INF Agora, é claro [vocalização], tem que se andar sempre ao mais económico, porque, enfim, as pessoas, coitados, não, não não a conta. E, enfim, bem, isso

INQ Claro. Olhe, então, outra coisa.

INF Diga, minha senhora.

INQ O arado, depois, vai prender aonde? O temão do arado vai prender aonde?

INF Vai prender à canga. À canga é que, por exemplo, [pausa] é que

INQ Que é o senhor também que faz, as cangas?

INF Exactamente. Se, por acaso, é de vacas, [vocalização] a canga é assim, minha senhora. Olhe, a canga é assim, se é de vacas, [pausa] ou seja, de bois. Hum? Leva aqui o argolão, aqui ao meio. E, então

INQ O argolão é de quê? De ferro?

INF O argolão O argolão é de ferro. Isto Isto é tudo em madeira. E [vocalização] então leva um argolão Um argolão, suponhamos que é [vocalização] que é isto.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases