R&D Unit funded by

AAL61

Porto da Espada, excerto 61

LocationPorto da Espada (Marvão, Portalegre)
SubjectA agricultura
Informant(s) Alcibíades
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu Gabriela Vitorino
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Olhe, como é que se chama aí uma terra que fica aí durante um ano sem ser trabalhada?

INF Embraviada.

INQ2 Como?

INQ1 Não, mas é de propósito.

INF [vocalização] Sendo de propósito, às vezes ou ele não há aí quem quem a fabrique [pausa] e depois a terra embraviou-se.

INQ1 Não, mas quando se deixa uma terra de propósito para a terra descansar?

INF Ah, então isso é a descansar. Está a terra a descansar para depois dar um produto melhor.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view