R&D Unit funded by

AJT26

Montes Velhos, excerto 26

LocationMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Herodiano
SurveyALEPG
Survey year1983
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Isto está aqui uma coisa uma coisa Isto é engraçado. [vocalização] Noutro tempo, havia muito divertimento no tempo da miséria, quando havia miséria e o pessoal entretinha-se entretinha-se. Aqueles que tinham muito, tinham automóveis, tinham isto, tinham aquilo e tal, tal, tal. Aquele pequeno nunca pensou com licença em possuir um automóvel, em possuir uma biciclete a motor, e coisa. E então tinha que ir para coisas que lhe pertenciam. E então qual eram as coisas que pertenciam? [vocalização] "Ah, eu vou para uma taberna, cantar uma modinha". [vocalização] mandava assar um bocadinho de linguiça e comê-la [vocalização]. Não tinha aquela coisa e tal, tal. Hoje não existe isso. não existe isso. Uma pessoa numa terra destas Por exemplo, à rés duma estrada, aparece um restaurante. Então aparece um freguês de Lisboa, depois ao fim de um bocado aparece um do Algarve, passou no carro, e tal, tal, tal, tal e a taberna ali [vocalização] faz uma comida, faz uma coisa, e tal. E essa taberna tem uma saída. Aqui, nestes sítios, não acontece isto. E não acontece isto porquê? Porque é rara a pessoa, mesmo numa terra destas, que não possua um automóvel. E essa gente hoje que possui automóvel, querem estar numa classe, não querem saber da taberna. [pausa] Vão mais depressa, por exemplo, passear aqui ou além, e vão comer depois a um restaurante desses. E vem o domingo, que eram os dias em que a gente fazia qualquer coisa numa taberna destas, um domingo que se aproveitava, pois é nos domingos que é os dias mais ruins numa taberna, numa aldeia. Porque aos domingos, toda a gente tem automóvel e aquele que não tem vem dalém o vizinho Mas os automóveis são muitos e os vizinhos são também muitos, e quando a gente dá-se notícia, ao domingo é um silêncio! Se a gente estiver deitados até um bocadinho mais tarde, não se ouve rumor de nada. Parece a gente que está no monte. Aos domingos! Aos sábados e aos domingos parece a gente que está num monte! Não se ouve ninguém! A gente abre uma porta para vender um copo de vinho, essa coisa, pois marchou-se tudo: um foi para a praia, outro foi para uma ribeira comer um petisco, outro foi para outro lado. Têm automóveis! Têm os carrinhos para a coisa e tal, tal. E em vindo outro certo tempo, têm os carrinhos, aos domingos vão à caça, coisa e tal, tal. E os domingos numa terra destas sábados e domingos são sempre mais ruins. E depois aos dias de semana vão trabalhar e pronto, aparecem É sempre uma moenga. E essas casas que estão perto da estrada nova são os uns restaurantes que, em tendo uma casa bem arranjada, defendem-se bem. Defendem-se. E um tipo aqui numa terra destas não se defende com uma taberna. Não se defende com uma taberna porque aos domingos que é o dia em que a gente fazia, no outro tempo, dinheiro , ninguém tinha automóvel, vinham para uma taberna, cantavam, e [vocalização] pulavam, e [vocalização] isto, e aquilo, e tal e estava tudo muito bem. Agora não! Agora têm automóvel, querem saber agora de estar aqui em Montes Velhos, em vindo o domingo! Marimbam-se em Montes Velhos e vão-se embora. Vai-se tudo embora. Ninguém quer estar aqui.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view