R&D Unit funded by

ALV01

Alvor, excerto 1

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectA língua e a comunicação
Informant(s) Ápio
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Portanto, o senhor sabe aqui que fala duma maneira diferente, por exemplo de, das pessoas aqui dos Montes de Alvor, ou das pessoas ali de Portimão

INF Pois, nós falamos É claro, isto aqui [pausa] t- três tons de fala: na baixa Eu é que fui criado na baixa, mas eu não sei. Eu não me responsabilizo à minha fala; não sei, quer dizer, não significa que a minha fala não oiço. Mas ele, às vezes, eu cheguei a Lisboa e diziam que eu não tinha fala de Alvor. E posso ter tal bastante. Mas aqui a baixa é mais carregado; no meio [pausa] é menos carregado e para cima parece outra fala. E a gente temos de ter estas

INQ2 Mas para cima para onde? Para Montes de Alvor?

INF [vocalização] Não. [vocalização] Da parte da praça de da praça que chamam a praça de Alvor para cima tem outro tom de fala. E somos três tons de fala. Aqui em baixo é que é mais carregado. E nós, mesmo que tenham outro tom de fala, mas vai buscar sempre [pausa] o carregado porque nós estamos habituados aqui.

INQ2 Pois.

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view