R&D Unit funded by

ALV41

Alvor, excerto 41

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs rios e os mares
Informant(s) Ápio Apúlio
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)Gabriela Vitorino José Sobral
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, mas este sítio mesmo em que o, o rio apanha o mar, como é que se chama?

INF1 Apanha Este sítio que o rio apanha o mar? Pois a gente diz assim: "A maré vai" A ma

INF2 Chama-se a barra.

INF1 É a barra. Onde é que ele apanha o mar é a barra. E tem as preia-mares e tem as baixa-mares.

INQ2 Não.

INQ1 Não?

INQ2 Não. Olhe, mas o rio

INF1 Onde é que apanha

INQ2 Um rio não é Isto, isso é o rio salgado

INF1 Sim, o salgado.

INQ2 Quando encontra o mar é que, é que se chama a barra, não é?

INF1 Sim. A barra é [pausa] unido com o rio.

INQ2 Pois.

INF1 Quer dizer, é [vocalização] a face, é a praia, o canal.

INF2 É a foz do rio. A foz.

INF1 É, quer dizer, é a barra entre o rio, [pausa] pois, entre o rio e o mar. É a barra. [pausa] É é que se chama a barra.

INF2 Pois.

INQ1 Ou o que este senhor também disse.

INF2 Ou Ou a foz ou a barra o mesmo o mesmo resultado.

INF1 Ou a barra.

INF2 A gente, da foz do rio, é além que vai desaguar.

INF1 Pois.

INF2 Chama-se a foz.

INF1 Tanto desagua como mete dentro. Quando ele começa a absorver a água, é da parte da b- da barra é que vem, é do mar que entra para dentro do rio.

INQ2 Pois.

INF1 Porque os rios não têm saída. O que é vem é do mar para dentro. Portanto, desaguou, vem, é a baixa-mar e é a preia-mar. Quando a maré enche, [pausa] fica cheio, e, quando a maré é vaza, fica escorrido.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view