R&D Unit funded by

CDR16

Cedros, excerto 16

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Mas às vezes não acontecia era a porca ter mais filhos do que, do que tetas?

INF Do que peitas? [vocalização] Normalmente não acontece muito isso. Mas Mas isso quando acontecia até eu cheguei a ajudar a criá-los. Eles iam [vocalização] Diziam que, [pausa] que não havia senão um [vocalização] que o porco mamava no mesmo peito, [pausa] e que não ia ao peito do dum dos outros. Mas eu cheguei a ter porcas [pausa] de mamar dois no mesmo peito. E até é um caso curioso que ficou um vazio, havia lugar para mais um e ele foi, habituou-se a Porque o que mama naquele não ma- não mama em mais nenhum. Mas que às vezes tinha mais fome. E eu ia , apanhava-o, ia com uma mamadeira e criava ajudava a criar.

INQ Rhum-rhum.

INF Agora o porco que nasce e que não mama na mãe não se cria. Mesmo que se tente criar ele sem Eu cheguei a criar treze porcos sem mãe. A mãe morreu ao fim de três dias. E [vocalização] E eu fiquei com eles. E se , eles esta- eles eram mesmo muito lindos, resolutos, e que foi com uma lâmpada, aquecê-los e com Era Era tal e qual como um bebé, de duas em duas horas, de dia e de noite. E eles é que acordavam. Começavam a gritar, e eu levantava-me e lhe aquecia o leite. Então, passados dois dias, uma pessoa vizinha minha tinha uma porca que tinha criado, e era manso. Tentou-se! E então ela serviu para aquecer os porcos. Tirou-se de casa, da lâmpada, e pôs-se no curral junto da outra porca. E ela ainda os ajudou, ainda aleitou também nunca mais então deu porcos, n-, nunca mais criou nunca mais procurou. Mas [pausa] criou os porcos com a

INQ A esses nunca chamam enjeitados, pois não, aqui?

INF Não.

INQ Não?

INF É: morreu a mãe.

INQ Rhum-rhum.

INF [vocalização] Também nem sempre acontece mas daquela vez foi assim. Às vezes também morrem e os a mãe e os filhos. Mas daquela vez eu consegui criá-los todos, com muito trabalho, mas eu consegui criá-los todos com leite. E depois [vocalização] bebiam no biberão, no frasco, com uma mamadeira. E [vocalização] E era interessante que eles esperavam eu, aquilo Mas aquilo não dava tempo! Era deitar e encher, e aquilo eles chupavam aquilo sem tempo. E depois como lhe dava mais fome, começaram a comer mais cedo na no cocho e [vocalização] e criaram-se uns lin- uns lindos porcos. Eu ainda tenho fotografias desses tais porcos!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view