R&D Unit funded by

CLC34

Caniçal, excerto 34

LocationCaniçal (Machico, Funchal)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Acúrsio
SurveyALLP
Survey year1994
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF É. [pausa] Parece a ser peixe-cravo. [pausa] E este é um [vocalização] Este também é um peixe que há [vocalização] na profundidade, também – que é o [vocalização] [pausa] é o coiso; é o [vocalização] [pausa] peixe-galo [pausa] da altura.

INQ1 Peixe-galo da altura?

INQ2 Então há dois… Há dois peixes-galos. É aquele que o senhor…

INF Há. É o da altura e o da [vocalização] costa.

INQ1 É o da altura e é o outro.

INF E este é o [vocalização] E este é o peixe-lua.

INQ1 Peixe-lua?

INF É. Inquiridor mostra outra fotografia

INF Isso é o [vocalização] é o que a gente chama – que mata-se muito cá – peixe-porco.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view