R&D Unit funded by

CLH36

Ribeira Seca, excerto 36

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectA rega
Informant(s) Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Esses regos trazem água para dentro de quê?

INF Aquilo [vocalização] anos aproveitavam aquilo [vocalização] para bebedouros, pois para o gado beber, mas hoje muito tanque feitos em cimento e blocos, outros em cimento e pedra

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 Mas antigamente, aqueles sítios onde se acumulava a água?

INF Acumulava a água, pois ele faziam a diligência de loc- era lugar que vedava de aproveitar aquilo para o gado beber. Aquilo depois de estar cheio, a água continuava e ia ter [vocalização] às ribeiras. Às vezes ficava desviado, levava um bocado grande para chegar às ribeiras, mas ia depois desaguar nas ribeiras.

INQ1 Mas o senhor agora falou em tanques, que é moderno, não é? Que é feito com cimento e com

INF É. Isto hoje hoje fazem pouco uso de Chamavam bebedouros. Eram os tais que eram no terreno.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view