R&D Unit funded by

COV08

Covo, excerto 8

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Arquibaldo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF E depois havia um irmão meu que está no Brasil que é o Arsénio , que é o mais novo. Ele é muito judeu! E eu, tínhamos matado os porcos e eu até estava a desmanchá-los. Queria-os desmanchar. E ele entra [vocalização] ao de mim e diz: "Ó rapaz, onde é que está o pissão do porco"? Que era uma que é aqui de Tabaçó, chamada a Bebiana, que andava a pedir. Digo assim: "Está ali. Que é que queres"? "Deixa ver". E o sacana porque aquilo tem aquela verga comprida ,

INQ1 Pois.

INF e o sacana vai, e agarra, e embrulhou-o, e meteu aquilo por baixo, e ela a pedir à porta, e ele agarrou: "Pega ! Pega ! Leva! Pega "! A mulher foi a pegar e aquilo caiu-lhe por entre as mãos abaixo, aquela verga para baixo! Oh filha! O ladrão deu em rir-se e eu também me ri! Mas disse: "Olha que é pecado, rapaz. Não faças isso". É verdade, ele fez aquelas coisas àquela mulher, a gozar. E aquilo é para brincadeiras.

INQ1 Claro.

INQ2 Pois.

INF E outras vezes, a gente bota aquilo aos cães ou [vocalização] aos gatos ou bota aquilo.

INQ1 Pois, pois.

INQ2 Pois.

INQ1 Claro.

INF Mas isso não é pa- não é aproveitado.

INQ1 Olhe, e aquela parte onde está a urina do porco?

INF É a bexi- chamado aquilo a bexiga.

INQ1 E para que é que? Usava-se isso para alguma coisa?

INF [vocalização] Usa. A gente, suponhamos, uma vaca, é preciso tomar umas lavações. Suponhamos: a vaca tem uma bota a cria antes do tempo

INQ2 Rhum-rhum.

INQ1 Sim.

INF sabe? e depois o o maternário ou o alvei- a gente tem um que chama aqui o alveitar vem [vocalização] despejá-la. Porque, às vezes, ela não apanhe e tal e coisa.

INQ1 Pois, pois, pois.

INQ2 sei.

INF É des- Chamam despejá-la. E depois aquilo é preciso dar-lhe umas lavações. E aquelas bexigas são aproveitadas para aquilo. Põe-se-lhe uma cana, põe-se uma cana na frente, e depois aperta-se e aquilo as lavações para lavar o animal dentro dela.

INQ1 Ah, sim, sim, sim.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view