R&D Unit funded by

CPT38

Carrapatelo, excerto 38

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectA saúde e as doenças
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Celeste Augusto
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 É umas, portanto, que geralmente fica o, o rabo dos bebés, fica assim todo vermelho, tem que se pôr muito

INF Pode ser alteração de sangue.

INQ1 Não, às vezes é mais por causa da, por causa do chi-chi e da urina, fica assim vermelho.

INF Ah, mas isso é é porque não não são limpos a horas

INQ2 Pois.

INF e a e a roupa fica urinada

INQ1 Pois.

INF e depois fa- faz inflamação na pele.

INQ1 Não dão nome nenhum a isso?

INF Pois [vocalização]

INQ2 Olhe, e umas manchas que agora não são os miúdos que têm, nós às vezes também temos , uma manchas, com o calor, aparecem assim umas manchas, faz muita comichão e a pele parece que começa assim a esfarelar?

INF Essas manchas, não sei.

INQ1 Nunca ouviu falar na, nas impingens?

INF Ah! Oh, tantas que eu tenho tido! Olhe, não esta mão como é?

INQ1 Rhum.

INF Isto é uma impingem. Nasceu aqui, depois veio vindo, veio vindo, veio vindo, apanhou-me aqui a costa da mão toda, aqui assim, tudo, tudo, as costas da mão toda. Passou-me para a palma da mão.

INQ2 Rhum.

INF De Verão salta-me a pele aqui na palma da mão. Aqui acabou. Não as unhas?

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 Pois.

INF Estão aleijadas, é tudo da impingem. Não estas?

INQ2 Essas estão boas!

INF Pois. E estas estão aleijadas. Nem mesmo crescem mais do que isto. Estão sempre caindo [pausa] pedacinhos.

INQ2 Rhum.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view